Traducción de la letra de la canción Sandy - The Firebirds

Sandy (original)

Why must I love you so much?
Sandy, I long for your touch
A better luck the next time Sandy
I gotta tell ya that we’re through
A find a guy who’s always handy
A listen girl I’m leavin' you
A dum dadida dum dum dadida dida
Dum dadida dum dum da dida dida
A dum dadida dum dum dadida dida
Dum dadida dum dum dadida dida
I love a girl around the corner
Just found out that she’s no good
I left her, didn’t even want her
But I’d crawl back if I could
Why must I love you so much?
Sandy, I long for your touch
I never thought you’d put me down
I can’t believe that you’re untrue
And now the news is out around town
Yeah, what else can I do?
Whoa ooooo dumdidala dumdidala
La dal la dal la dal la dal
Oh, these words of pain
I can’t explain
Oh, and all those tears I cry for you
(wop, wop, wop, wop, wop, wop)
A better luck the next time Sandy
I’ve gotta tell you that we’re through
A find a guy who’s always handy
Listen girl, I’m leavin' you
Why must I love you so much?
Sandy, I long for your touch
I never thought you would put me down
Can’t believe that you’re untrue
And now the news is out around town
Sandy babe, what can I do?
Dida dida dum dum da dida dida
Dum da dida dum dum da dida dida
Dida dida dum dum da dida dida
Dida did dum dum da dida dida

Sandy (traducción)

¿Por qué debo amarte tanto?
Sandy, anhelo tu toque
Mejor suerte la próxima vez Sandy
Tengo que decirte que hemos terminado
A encontrar un chico que siempre esté a mano
Una escucha chica, te estoy dejando
A dum dadida dum dum dadida dida
Dum dadida dum dum da dida dida
A dum dadida dum dum dadida dida
Dum dadida dum dum dadida dida
Amo a una chica a la vuelta de la esquina
Acabo de descubrir que ella no es buena
yo la deje, ni siquiera la queria
Pero me arrastraría hacia atrás si pudiera
¿Por qué debo amarte tanto?
Sandy, anhelo tu toque
Nunca pensé que me menospreciarías
No puedo creer que no seas cierto
Y ahora las noticias están en la ciudad
Sí, ¿qué más puedo hacer?
Whoa ooooo tonto tonto tonto
La dal la dal la dal la dal
Oh, estas palabras de dolor
no puedo explicar
Oh, y todas esas lágrimas que lloro por ti
(guau, guau, guau, guau, guau, guau)
Mejor suerte la próxima vez Sandy
Tengo que decirte que hemos terminado
A encontrar un chico que siempre esté a mano
Escucha chica, te dejo
¿Por qué debo amarte tanto?
Sandy, anhelo tu toque
Nunca pensé que me menospreciarías
No puedo creer que no seas cierto
Y ahora las noticias están en la ciudad
Sandy nena, ¿qué puedo hacer?
Dida dida dum dum da dida dida
Dum da dida dum dum da dida dida
Dida dida dum dum da dida dida
Dida hizo dum dum da dida dida