Traducción de la letra de la canción The Heart Knows Nothing - The Fjords

The Heart Knows Nothing (original)

Why
Give it up for free
Better left unseen
And I don’t mind
Hate
Had never conquered me
So, you be on your way
And I’ll go mine
Mine
Love and leave
I’ve got no guarantees
And you got a way
Of treading light
The heart knows nothing
Couldn’t live any other way
No, and nothing
Your image will remain
Tell ‘em nothing
So, tonight
Don’t ask me how I feel
Don’t ask me to reveal
I won’t lie
It’s already hidden underneath
I’ll go driving blind
You are the one with control
Me, I’m just a gambler
But I’m on a roll
And I’m no god damn quitter
The heart knows nothing
Couldn’t live any other way
No, and nothing
Your image will remain
Until nothing
Couldn’t live any other way
No, and nothing
Your image will remain
Tell ‘em nothing

(traducción)

Por qué
Darlo gratis
Mejor dejarlo sin ver
y no me importa
Odio
nunca me habia conquistado
Entonces, sigue tu camino
Y voy a ir a la mía
Mía
amar y dejar
no tengo garantias
Y tienes una manera
De pisar ligero
el corazon no sabe nada
No podría vivir de otra manera
no, y nada
Tu imagen permanecerá
no les digas nada
Entonces, esta noche
No me preguntes cómo me siento
No me pidas que revele
no mentiré
Ya está escondido debajo
voy a conducir a ciegas
tu eres el que tiene el control
Yo, solo soy un jugador
Pero estoy en racha
Y no soy un maldito desertor
el corazon no sabe nada
No podría vivir de otra manera
no, y nada
Tu imagen permanecerá
hasta que nada
No podría vivir de otra manera
no, y nada
Tu imagen permanecerá
no les digas nada