| Gullveig (original) | Gullveig (traducción) |
|---|---|
| Vigorous desires | deseos vigorosos |
| By the way of gold | Por el camino del oro |
| Witches plight to unfold | La difícil situación de las brujas para desarrollarse |
| Rapacious nature | Naturaleza rapaz |
| Shameless greed | Codicia desvergonzada |
| All deplore her vanity | Todos deploran su vanidad |
| They smote the witch | Golpearon a la bruja |
| With their lances fierce | Con sus lanzas feroces |
| They cast her to the fire | la echaron al fuego |
| They looked on in disbelief | miraban con incredulidad |
| As she arose up from the pyre | Como ella se levantó de la pira |
| From the embers renewed | De las brasas renovadas |
| With a mastery of spells | Con un dominio de hechizos |
| Thrice burnt and thrice reborn | Tres veces quemado y tres veces renacido |
| This witch you cannot burn | Esta bruja no la puedes quemar |
| When the embers fade | Cuando las brasas se desvanecen |
| Mothers caught in her gaze | Madres atrapadas en su mirada |
| Winds of the end times swell | Los vientos de los últimos tiempos se hinchan |
| Begin the pilgrimage to Hel | Comienza la peregrinación a Hel |
