Traducción de la letra de la canción A Tribute to - The For Carnation

A Tribute to (original)

Child, go back inside
Where is your father now?
The bus for town left days ago
Where is your father now?
Two bullets in a photo from home
Damn them that brought me here
Don’t care whose face is on the wall
I’m one of those not death
Desperate days they walk behind
Though you see them, do not look them in the eye
There is no justice
Yes, memory serves for the flies
So we leave our home
Whose moon is it shines down on me
On the roofs they call our homes?
Whose guards is it keeps watch on me
To ensure our blood will run?
Unreturned, the letters I sent
My only hope to rest the tears
When night comes I will learn while they sleep
To satisfy their failures

A Tribute to (traducción)

Niño, vuelve a entrar
¿Dónde está tu padre ahora?
El bus para la ciudad partió hace días
¿Dónde está tu padre ahora?
Dos balas en una foto de casa
Malditos sean los que me trajeron aquí
No importa de quién sea la cara en la pared
Soy uno de esos que no mueren
Días desesperados que caminan detrás
Aunque los veas, no los mires a los ojos
no hay justicia
Sí, la memoria sirve para las moscas.
Así que salimos de nuestra casa
¿De quién es la luna que brilla sobre mí?
¿En los techos que llaman nuestros hogares?
¿De quién son los guardias que me vigilan?
¿Para garantizar que nuestra sangre corra?
Sin devolución, las cartas que envié
Mi única esperanza para descansar las lágrimas
Cuando llegue la noche aprenderé mientras duermen
Para satisfacer sus fracasos