Traducción de la letra de la canción Obsessing - The Foreign Resort, Aura Shred

Obsessing (original)

Hide and seek
You know you have to let it go
You’re not for us
At least that’s what you show
A thousand eyes
Watching you as you drown
A thousand forces
Pulling you down
Lost in greed
It’s like you want us to burn
Your vivid dream
You’ll carry on and never learn
You have the power in you
And you turned it all against us
And you ‘re pulling us down, down, down…
Acting smart, we laugh at you
At your confessions
Enemies because of you
At your discretion
Try to scream, scream at you
It’s your oppression
Like a child in overflow
It’s your obsession
It’s you, obsessing

(traducción)

Al escondite
Sabes que tienes que dejarlo ir
no eres para nosotros
Al menos eso es lo que muestras
mil ojos
Mirándote mientras te ahogas
mil fuerzas
tirándote hacia abajo
perdido en la codicia
Es como si quisieras que quememos
tu vívido sueño
Continuarás y nunca aprenderás
Tienes el poder en ti
Y lo volviste todo en nuestra contra
Y nos estás tirando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo...
Actuando inteligentemente, nos reímos de ti
En tus confesiones
Enemigos por tu culpa
A su discreción
Intenta gritarte, gritarte
es tu opresión
Como un niño en desbordamiento
es tu obsesión
eres tú, obsesionado