Traducción de la letra de la canción You Can't Run Away From It (Main Title) - The Four Aces, Morris Stoloff

You Can't Run Away From It (Main Title) (original)

You can’t run away from it
better not even try
better just close your eyes
and say your prayers
i can’t run away from it
not with those lips nearby
am i supposed to whisper «ho cares»
we could worry till we both
got old and gray from it
trying our best to hide
trying our best to make believe
we never get starry eyed
the moment is right
this is the night that nearly wa ours before
and we can’t run away from it anymore

You Can't Run Away From It (Main Title) (traducción)

no puedes huir de eso
mejor ni lo intentes
mejor solo cierra los ojos
y di tus oraciones
no puedo huir de eso
no con esos labios cerca
se supone que debo susurrar «qué importa»
Podríamos preocuparnos hasta que ambos
se puso viejo y gris por eso
haciendo todo lo posible para ocultar
haciendo todo lo posible para hacer creer
nunca tenemos ojos estrellados
el momento es correcto
esta es la noche que casi fue nuestra antes
y ya no podemos huir de ella