Traducción de la letra de la canción The Wedding of Lili Marlene - Frank Sinatra, Morris Stoloff

The Wedding of Lili Marlene (original)

There were tears in the crowded congregation,
There were hearts that have loved but all in vain,
T’was goodbye to the sweetheart of the nation,
At the wedding of Lili Marlene.
Men who’d marched where the desert sands were burning,
From Tobruc down the road to Alamein.
In their hearts were tender memories were returning,
At the wedding of Lili Marlene.
As she knelt where the candle lights were gleaming,
It seemed the choir sang soft and low,
Farewell, my angel of the lamplight,
We’ll always love you so.
Down the aisle came the bride in all her glory,
To the strains of her own sweet love refrain,
T’was the end of a very lovely story,
At the wedding of Lili Marlene.
Farewell, my angel of the lamplight,
We’ll always love you so.
Down the aisle came the bride in all her glory,
To the strains of her own sweet love refrain,
T’was the end of a very lovely story,
At the wedding of Lili Marlene.

(traducción)

Hubo lágrimas en la congregación llena de gente,
Hubo corazones que han amado pero todo en vano,
Fue un adiós a la novia de la nación,
En la boda de Lili Marlene.
Hombres que habían marchado donde ardían las arenas del desierto,
De Tobruc por la carretera de Alamein.
En sus corazones volvían tiernos recuerdos,
En la boda de Lili Marlene.
Mientras se arrodillaba donde brillaban las velas,
Parecía que el coro cantaba suave y bajo,
Adiós, mi ángel de la lámpara,
Siempre te amaremos así.
Por el pasillo llegó la novia en todo su esplendor,
A los acordes de su dulce estribillo de amor,
Fue el final de una historia muy hermosa,
En la boda de Lili Marlene.
Adiós, mi ángel de la lámpara,
Siempre te amaremos así.
Por el pasillo llegó la novia en todo su esplendor,
A los acordes de su dulce estribillo de amor,
Fue el final de una historia muy hermosa,
En la boda de Lili Marlene.