Traducción de la letra de la canción All at Once - The Fray

All at Once (original)

There are certain people you just keep coming back to
She is right in front of you
You begin to wonder could you find a better one
Compared to her now she’s in question
And all at once the crowd begins to sing
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
Maybe you want her, maybe you need her
Maybe you started to compare to someone not there
Looking for the right one you line up the world to find
Where no questions cross your mind
But she won’t keep on waiting for you without a doubt
Much longer for you to sort it out
And all at once the crowd begins to sing
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
Maybe you want her, maybe you need her
Maybe you started to compare to someone not there
Maybe you want it, maybe you need it
Maybe it’s all you’re running from
Perfection will not come
And all at once the crowd begins to sing
Sometimes
We’d never know what’s wrong without the pain
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
Maybe you want her, maybe you need her
Maybe you’ve started to compare to someone not there
Maybe you want it, maybe you need it
Maybe it’s all you’re running from
Perfection will not come
Maybe you want her, maybe you need her
Maybe you had her, maybe you lost her to another
To another

(traducción)

Hay ciertas personas a las que sigues regresando
Ella está justo en frente de ti
Empiezas a preguntarte si podrías encontrar uno mejor
Comparada con ella, ahora está en duda
Y de repente la multitud comienza a cantar
A veces lo más difícil y lo correcto son lo mismo
Tal vez la quieras, tal vez la necesites
Tal vez empezaste a compararte con alguien que no estaba allí
Buscando el correcto, alineas el mundo para encontrar
Donde ninguna pregunta cruza tu mente
Pero ella no te seguirá esperando sin duda
Mucho más tiempo para que lo arregles
Y de repente la multitud comienza a cantar
A veces lo más difícil y lo correcto son lo mismo
Tal vez la quieras, tal vez la necesites
Tal vez empezaste a compararte con alguien que no estaba allí
Tal vez lo quieras, tal vez lo necesites
Tal vez es todo de lo que estás huyendo
La perfección no llegará
Y de repente la multitud comienza a cantar
Algunas veces
Nunca sabríamos lo que está mal sin el dolor
A veces lo más difícil y lo correcto son lo mismo
Tal vez la quieras, tal vez la necesites
Tal vez has comenzado a compararte con alguien que no está allí
Tal vez lo quieras, tal vez lo necesites
Tal vez es todo de lo que estás huyendo
La perfección no llegará
Tal vez la quieras, tal vez la necesites
Tal vez la tuviste, tal vez la perdiste por otro
A otro