Traducción de la letra de la canción Be Still - The Fray

Be Still (original)

Be still and know that I’m with you
Be still and know that I am here
Be still and know that I’m with you
Be still, be still and know
When darkness comes upon you
And covers you with fear and shame
Be still and know that I’m with you
And I will say your name
If terror falls upon your bed
And sleep no longer comes
Remember all the words I said
Be still, be still and know
And when you go through the valley
And shadow comes down from the hill
If morning never comes to be
Be still, be still, be still
If you forget the way to go
And lose where you came from
If no one is standing beside you
Be still and know I am
Be still and know that I’m with you
Be still and know I am

(traducción)

Estar quieto y saber que estoy contigo
Estar quieto y saber que estoy aquí
Estar quieto y saber que estoy contigo
Quédate quieto, quédate quieto y conoce
Cuando la oscuridad venga sobre ti
Y te cubre de miedo y vergüenza
Estar quieto y saber que estoy contigo
Y diré tu nombre
Si el terror cae sobre tu cama
Y el sueño ya no llega
Recuerda todas las palabras que dije
Quédate quieto, quédate quieto y conoce
Y cuando pases por el valle
Y la sombra desciende de la colina
Si la mañana nunca llega a ser
Quédate quieto, quédate quieto, quédate quieto
Si olvidas el camino a seguir
Y perder de donde vienes
Si nadie está parado a tu lado
Estar quieto y saber que soy
Estar quieto y saber que estoy contigo
Estar quieto y saber que soy