Traducción de la letra de la canción Run for Your Life - The Fray

Run for Your Life (original)

Seventeen years by her side
Broke the same bed
Wore the same clothes and we said
We’re sisters with nothing between
If one of us falls
The other will soon be followed
Both of you fell the same day
You don’t know why
One of you never woke up You laid her body down on the floor
Desperate to hear footsteps again
My dad’s house on on fire
We need to go Oh, you don’t have to go it alone, go it alone
Run for your life right now
Run and don’t give up All that you are
All that you want
I will be close behind
Run for your life
She had a fire inside
And that terrified you
You swore you’d never lose your control
But you let yourself go It’s part of your height
I know the hunger inside of you is strong
You can only hold back the river so long
Oh, you don’t have to go it alone
Oh, you don’t have to go it alone, go it alone
Run for your life right now
Run and don’t give up All that you are
All that you want
Run for your life right now
And if you don’t know how
Go back a few
Take all that’s true
And leave all that’s broke behind
Run for your life
Oh, you don’t have to go it alone
Go it alone, go it alone,
Run for your life right now
Run and don’t give up All that you are
All that you want
Run for your life right now
And if you don’t know how
Go back a few
Take all that’s true
And leave all that’s broke behind
Run for your life
Run for your life

(traducción)

Diecisiete años a su lado
rompió la misma cama
Llevaba la misma ropa y dijimos
Somos hermanas sin nada en medio
Si uno de nosotros cae
El otro pronto será seguido
Ambos se cayeron el mismo día
no sabes por qué
Uno de ustedes nunca se despertó. Acostó su cuerpo en el suelo.
Desesperada por volver a escuchar pasos
La casa de mi papá en llamas
Tenemos que ir Oh, no tienes que hacerlo solo, hacerlo solo
Corre por tu vida ahora mismo
Corre y no renuncies a todo lo que eres
Todo lo que quieras
yo estaré cerca detrás
Corre por tu vida
Ella tenía un fuego dentro
Y eso te aterrorizaba
Juraste que nunca perderías el control
Pero te dejas llevar Es parte de tu altura
Sé que el hambre dentro de ti es fuerte
Solo puedes contener el río tanto tiempo
Oh, no tienes que hacerlo solo
Oh, no tienes que hacerlo solo, hacerlo solo
Corre por tu vida ahora mismo
Corre y no renuncies a todo lo que eres
Todo lo que quieras
Corre por tu vida ahora mismo
Y si no sabes cómo
Retrocede unos cuantos
Toma todo lo que es verdad
Y deja todo lo que está roto atrás
Corre por tu vida
Oh, no tienes que hacerlo solo
Ve solo, ve solo,
Corre por tu vida ahora mismo
Corre y no renuncies a todo lo que eres
Todo lo que quieras
Corre por tu vida ahora mismo
Y si no sabes cómo
Retrocede unos cuantos
Toma todo lo que es verdad
Y deja todo lo que está roto atrás
Corre por tu vida
Corre por tu vida