Traducción de la letra de la canción Grey Metal Wings - The Frozen Autumn

Grey Metal Wings (original)

The landing field is now ready for another trip
This journey means so much to me
The silence is broken by just another thunderbird
Its sound is echoing the wind throught the falling rain
Throught the falling rain.
So many times I tried to tell sensation that I feel
It’s like a dream where emotion never ends
So many times I tried to feel sansations that I tell
But now I’m sure, this will never be our last goodbye!
And I shout against the wind
Cause I’m victim of circumstancies
And I’ll move away from here!
Grey metal wings… Grey metal wings
Grey metal wings… Grey metal wings
Maybe one day you’ll be my fellow traveller indeed
There are so many things to say about you and me
About you and me…

Grey Metal Wings (traducción)

El campo de aterrizaje ahora está listo para otro viaje
Este viaje significa mucho para mí
El silencio es roto por otro pájaro del trueno
Su sonido hace eco del viento a través de la lluvia que cae.
A través de la lluvia que cae.
Tantas veces traté de decirle a la sensación que siento
Es como un sueño donde la emoción nunca termina
Tantas veces traté de sentir sansaciones que le digo
Pero ahora estoy seguro, ¡este nunca será nuestro último adiós!
Y grito contra el viento
Porque soy víctima de las circunstancias
¡Y me iré de aquí!
Alas de metal gris… Alas de metal gris
Alas de metal gris… Alas de metal gris
Tal vez algún día seas mi compañero de viaje
Hay tantas cosas que decir acerca de ti y de mí
Sobre tu y yo…