Traducción de la letra de la canción Warrior Poet - The Gang

Warrior Poet (original)

His scars
are reminders
of the bite
from the silver teeth
of the white monkey
of the silent lands
of the sweat
of the slavers
and of the truce
completed
SEIZE THE TIME
No surrender
At the street
a Shout
his age at the cross
the dawn emerges
over the edge of the town
where the lashes
fall in obeyance with
the lei of the law
and the hangman cavers
The name of the new king
on the monkey idols
SEIZE THE TIMES
No surrender
He goes out
wandering
in the alleys of Consciousness
lookin' for his hourse
while party jesters
throw stones
at his
leopard skin
SEIZE THE TIME
No surrender
With the positive style
of the bleeding word
like the thunder
that warns of the storm
he shouts from the microphone
of the Anger to the Terror
the jazz messenger
is in town
SEIZE THE TIME
No surrender

Warrior Poet (traducción)

sus cicatrices
son recordatorios
de la mordida
de los dientes de plata
del mono blanco
de las tierras silenciosas
del sudor
de los esclavistas
y de la tregua
terminado
APROVECHA EL TIEMPO
Sin rendición
En la calle
un grito
su edad en la cruz
emerge el alba
sobre el borde de la ciudad
donde las pestañas
caer en obediencia con
el lei de la ley
y los espeleólogos del verdugo
El nombre del nuevo rey
en los ídolos mono
APROVECHA LOS TIEMPOS
Sin rendición
Él sale
errante
en los callejones de la Conciencia
buscando su hora
mientras los bufones de fiesta
lanzar piedras
en su
piel de leopardo
APROVECHA EL TIEMPO
Sin rendición
Con el estilo positivo
de la palabra sangrante
como el trueno
que avisa de la tormenta
grita desde el micrófono
de la Ira al Terror
el mensajero del jazz
está en la ciudad
APROVECHA EL TIEMPO
Sin rendición