Traducción de la letra de la canción Rumble Beat - The Gang

Rumble Beat (original)

We are the voice
that comes through the ages
to remember
not to surrender
Turn your eyes
turn your eyes
we’re coming
with this Rumble Beat
Warrios of the street
within the walls of the ghetto
tight in one first
we hold out' cause time is coming
The chains of the oppressor
are too weak
for our arms they’ve scourged our lands
but the prisons are full of pride
Rumble Beat
that makes us go on
Partisans of new age
if we fall down on our kness
it will be to take aim
we can do it in the days of the clear decision
The lament
has become
a war cry
ready to march again
with this Rumble Beat
that makes us go on
How many dawns
shall we see through the bars?
children of Revolution
let’s open the gates of strength
Unite ‘n‘ Organize
at front line
from over the INTERNATIONAL BARRICADE
we call everybody
with this Rumble Beat
that makes us go on

Rumble Beat (traducción)

Somos la voz
que viene a través de las edades
recordar
no rendirse
Vuelve tus ojos
vuelve tus ojos
estábamos viniendo
con este Rumble Beat
guerreros de la calle
dentro de los muros del gueto
apretado en uno primero
aguantamos porque se acerca el momento
Las cadenas del opresor
son demasiado débiles
por nuestras armas han azotado nuestras tierras
pero las prisiones están llenas de orgullo
Ritmo estruendoso
que nos hace seguir
Partidarios de la nueva era
si caemos de rodillas
será para apuntar
podemos hacerlo en los días de la decisión clara
El lamento
se ha convertido
un grito de guerra
listo para marchar de nuevo
con este Rumble Beat
que nos hace seguir
cuantos amaneceres
¿Vemos a través de los barrotes?
hijos de la revolucion
abramos las puertas de la fuerza
Unir 'n' Organizar
en primera linea
desde arriba de la BARRICADA INTERNACIONAL
llamamos a todos
con este Rumble Beat
que nos hace seguir