Traducción de la letra de la canción Shout It Out - The Glitter Band

Shout It Out (original)

I said shout it, shout it out
Ain’t nobody else who can help you get it out
I said shout it, shout it out
Ain’t nobody else who’s gonna help you
Rock and roll
Well, feelin' good, feelin' right
I’m gonna get my way tonight
Got my rock, got my roll
Gonna let my feelings show
(Did you get your way?)
Well, you know I’ve gotta say
I’d only care if we could feed our souls
Gonna get you in our rock and roll
I said shout it, shout it out
Ain’t nobody else who can help you get it out
I said shout it, shout it out
Ain’t nobody else who’s gonna help you
Rock and roll
Well, everywhere, over there
Gonna make you stop and stare
Make you shake it all night long
Can’t you feel the fever gettin' strong
(Did you get your way?)
Well, you know I’ve gotta say
I’d only care if we could feed our souls
Gonna get you in our rock and roll
I said shout it, shout it out
Ain’t nobody else who can help you get it out
I said shout it, shout it out
Ain’t nobody else who’s gonna help you
Rock and roll
I said shout it, shout it out
I said shout it, shout it out
I said shout it, shout it out
I said shout it!

Shout It Out (traducción)

Dije gritarlo, gritarlo
No hay nadie más que pueda ayudarte a sacarlo
Dije gritarlo, gritarlo
No hay nadie más que te ayude
Rock and roll
Bueno, me siento bien, me siento bien
Voy a salirme con la mía esta noche
Tengo mi roca, tengo mi rollo
Voy a dejar que mis sentimientos se muestren
(¿Te saliste con la tuya?)
Bueno, sabes que tengo que decir
Solo me importaría si pudiéramos alimentar nuestras almas
Voy a meterte en nuestro rock and roll
Dije gritarlo, gritarlo
No hay nadie más que pueda ayudarte a sacarlo
Dije gritarlo, gritarlo
No hay nadie más que te ayude
Rock and roll
Bueno, en todas partes, por allí
Voy a hacer que te detengas y mires
Haz que lo sacudas toda la noche
¿No puedes sentir que la fiebre se vuelve fuerte?
(¿Te saliste con la tuya?)
Bueno, sabes que tengo que decir
Solo me importaría si pudiéramos alimentar nuestras almas
Voy a meterte en nuestro rock and roll
Dije gritarlo, gritarlo
No hay nadie más que pueda ayudarte a sacarlo
Dije gritarlo, gritarlo
No hay nadie más que te ayude
Rock and roll
Dije gritarlo, gritarlo
Dije gritarlo, gritarlo
Dije gritarlo, gritarlo
¡Dije que lo gritaras!