| I am the harvest moon
| yo soy la luna de la cosecha
|
| My autumn spry
| Mi spry de otoño
|
| As summers rapture comes to close
| A medida que el éxtasis de verano llega a su fin
|
| Aglow of orange at night
| Resplandor de naranja en la noche
|
| These leaves they lay upon me still
| Estas hojas yacen sobre mí todavía
|
| A seasons resting place
| Un lugar de descanso para las estaciones
|
| Careless and free
| descuidado y libre
|
| I am the winter’s stay
| Soy la estancia del invierno
|
| For days upon days I’ve sailed for your shores
| Durante días y días he navegado por tus costas
|
| These waters between us crashing and cold
| Estas aguas entre nosotros rompiendo y frías
|
| I said I could change for your season I would
| Dije que podría cambiar para tu temporada, lo haría
|
| I said I would change for this reason I could
| Dije que cambiaría por esta razón podría
|
| No house for my rage a shell of securities
| No hay casa para mi rabia un caparazón de valores
|
| Your beaches littered with dead and debris
| Tus playas llenas de muertos y escombros
|
| I said I would come for this reason I could
| Dije que vendría por esta razón podría
|
| I said I could stay for this season I would
| Dije que podría quedarme esta temporada.
|
| I have grown older will
| he envejecido
|
| By another name
| Por otro nombre
|
| My days have grown shorter filled
| Mis días se han hecho más cortos llenos
|
| A bit more life upon my plate
| Un poco más de vida en mi plato
|
| I cannot return to days of yore
| No puedo volver a los días de antaño
|
| I commit to time, speed forth
| Me comprometo con el tiempo, acelero
|
| Relentless and rife
| Implacable y abundante
|
| Splendor, encore
| Esplendor, bis
|
| For days upon days I’ve sailed for your shores
| Durante días y días he navegado por tus costas
|
| These waters between us all crashing and cold
| Estas aguas entre nosotros todos rompiendo y frías
|
| I said I could change for your season I would
| Dije que podría cambiar para tu temporada, lo haría
|
| I said I could change
| Dije que podía cambiar
|
| No house for my rage insecure yes diseased
| No casa para mi rabia insegura si enferma
|
| Your beaches littered with dead and debris
| Tus playas llenas de muertos y escombros
|
| I said I would for your season I’ve changed
| Dije que lo haría por tu temporada, he cambiado
|
| I awaken I am dazed
| me despierto estoy aturdido
|
| I returned a gilded man
| Regresé un hombre dorado
|
| My life has made me calendar
| Mi vida me ha hecho calendario
|
| My life is flatland… | Mi vida es Flatland… |