Traducción de la letra de la canción Demons - The Gregg Allman Band

Demons (original)

Another day in the life of a stranger
Surrounded by four walls that can’t be seen
He knows this dude that lives uptown and he delivers
He often calls him for that perfect dream
But oh, he’s got his demons
And they stay right by his side
Through his everyday hell, yeah
He loves his wine and his pretty women
He buys them everything just to stay around
He’s got it made cause his daddy’s got a bundle
He seldom reaches out but there’s no one to be found
Except oh, he’s still got them demons
And they stay right by his side
In his man-made hell
Oh, he’s got his demons
And they by his side
Another dar in the life of the lonely
All alone in a sold out crowd
He can always buy some cheap thrills with his money
His world of silence has become much too loud
But ho, don’t forget them demons
They’re still right by his side
Causing all kinds of hell, yeah

Demons (traducción)

Otro día en la vida de un extraño
Rodeado por cuatro paredes que no se pueden ver
Él conoce a este tipo que vive en la zona alta y entrega
A menudo lo llama para ese sueño perfecto.
Pero oh, él tiene sus demonios
Y se quedan a su lado
A través de su infierno cotidiano, sí
Ama su vino y sus mujeres bonitas.
Él les compra todo solo para quedarse.
Lo tiene hecho porque su papá tiene un paquete
Rara vez se acerca, pero no hay nadie para ser encontrado
Excepto oh, él todavía tiene esos demonios
Y se quedan a su lado
En su infierno hecho por el hombre
Oh, él tiene sus demonios
Y ellos a su lado
Otro dar en la vida de los solitarios
Solo en una multitud agotada
Siempre puede comprar emociones baratas con su dinero.
Su mundo de silencio se ha vuelto demasiado ruidoso
Pero ho, no te olvides de los demonios
Todavía están a su lado
Causando todo tipo de infierno, sí