Traducción de la letra de la canción Can't Keep My Eyes On You - The Heartbreakers, Johnny Thunders, Walter Lure

Can't Keep My Eyes On You (original)

I saw you standing there
No doubt, without a care
The way you wear your clothes
The way you wear your hair
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
The way you look at me
The way I look at you
I know you’d go for me
Just like I’d go for you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
You know you’re something new
And I’m in love with you
I get a jugular buzz
Would kindly kill for your love
And when you’re stretched out too far
I wanna live for you more
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
You know you’re something new
And I’m in love with you
Can’t keep my eyes on you
You know you’re something new
And I’m in love with you
I saw you standing there
No doubt, without a care
The way you wear your clothes
The way you wear your hair
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
Can’t keep my eyes on you
You know you’re something new
And I’m in love with you

(traducción)

Te vi parado ahí
Sin duda, sin un cuidado
La forma en que usas tu ropa
La forma en que usas tu cabello
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
La manera en que me miras
La forma en que te miro
Sé que irías por mí
Al igual que yo iría por ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
Sabes que eres algo nuevo
Y estoy enamorado de ti
Recibo un zumbido yugular
Amablemente mataría por tu amor
Y cuando te estiras demasiado
Quiero vivir más para ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
Sabes que eres algo nuevo
Y estoy enamorado de ti
No puedo mantener mis ojos en ti
Sabes que eres algo nuevo
Y estoy enamorado de ti
Te vi parado ahí
Sin duda, sin un cuidado
La forma en que usas tu ropa
La forma en que usas tu cabello
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
No puedo mantener mis ojos en ti
Sabes que eres algo nuevo
Y estoy enamorado de ti