Traducción de la letra de la canción The Warrior - The History Of Apple Pie

The Warrior (original)

I am a burden to the man
Who picked me up and put me down until
I screamed out loud and shouted out
And now, now that I am free
I know what I must do
Rip out every piece of string
That tied down him and me
Never in this life did I think I would fight again
I think I am right to pull the plug
And make it end
Don’t obey what they say
Things were gone from the start
You made a load of mistakes
I turned my head and never turned it back until
You broke my frown, turned it upside down
And now, I am the warrior
I know what I should do
Reach out and take what’s mine
After all these years it’s now my time

(traducción)

Soy una carga para el hombre
Quién me recogió y me dejó hasta
Grité en voz alta y grité
Y ahora, ahora que soy libre
Sé lo que debo hacer
Arranca cada trozo de cuerda
Eso nos ató a él y a mí.
Jamás en esta vida pensé que volvería a pelear
Creo que tengo razón en desconectarme
Y haz que termine
No obedezcas lo que dicen
Las cosas se habían ido desde el principio
Cometiste un montón de errores
Giré la cabeza y nunca la volví hasta que
Rompiste mi ceño fruncido, lo pusiste al revés
Y ahora, yo soy el guerrero
Sé lo que debo hacer
Alcanza y toma lo que es mío
Después de todos estos años ahora es mi momento