Traducción de la letra de la canción Tug - The History Of Apple Pie

Tug (original)

We are lost in our own world
In these long, whirlwind hours
Now that you feel less afraid
We can play our reckless games
Close your eyes and count to ten
We can be like kids again
And I ride — you find me
And it don’t surprise me
Let’s sit close
And tug the grass beneath our feet
We are lost in our own constellation
In the tiny, evening hours
Now that you feel less ashamed
We can say all that’s left to say
We are lost in our own hesitation
In the endless, winding hours
Now that you feel less confused
We can be who we want to be

Tug (traducción)

Estamos perdidos en nuestro propio mundo
En estas largas horas de torbellino
Ahora que sientes menos miedo
Podemos jugar nuestros juegos imprudentes
Cierra los ojos y cuenta hasta diez
Podemos ser como niños otra vez
Y cabalgo, tú me encuentras
Y no me sorprende
sentémonos cerca
Y tirar de la hierba bajo nuestros pies
Estamos perdidos en nuestra propia constelación
En las diminutas horas de la tarde
Ahora que te sientes menos avergonzado
Podemos decir todo lo que queda por decir
Estamos perdidos en nuestra propia vacilación
En las interminables y sinuosas horas
Ahora que te sientes menos confundido
Podemos ser quienes queramos ser