| Iron Man (original) | Iron Man (traducción) |
|---|---|
| I am Iron Man | yo soy Iron Man |
| Has he lost his mind? | Ha perdido la razón? |
| Can he see or is he blind? | ¿Puede ver o es ciego? |
| Can he walk at all | ¿Puede caminar en absoluto? |
| Or, if he moves, will he fall? | O, si se mueve, ¿caerá? |
| Is he alive or dead? | ¿Está vivo o muerto? |
| Has he thoughts within his head? | ¿Tiene pensamientos dentro de su cabeza? |
| We'll just pass him there | Lo pasaremos allí. |
| Why should we even care? | ¿Por qué debería importarnos? |
| He was turned to steel | fue convertido en acero |
| In the great magnetic field | En el gran campo magnético |
| When he traveled time | Cuando viajó en el tiempo |
| For the future of mankind | Por el futuro de la humanidad |
| Nobody wants him | nadie lo quiere |
| He just stares at the world | Él solo mira el mundo |
| Planning his vengeance | Planeando su venganza |
| That he will soon unfurl | Que pronto desplegará |
| Now the time is here | Ahora el tiempo está aquí |
| For Iron Man to spread fear | Para que Iron Man propague el miedo |
| Vengeance from the grave | Venganza de la tumba |
| Kills the people he once saved | Mata a las personas que una vez salvó |
| Nobody wants him | nadie lo quiere |
| They just turn their heads | Solo giran la cabeza |
| Nobody helps him | nadie lo ayuda |
| Now he has his revenge | Ahora tiene su venganza. |
| Heavy boots of lead | Pesadas botas de plomo |
| Fills his victims full of dread | Llena a sus víctimas llenas de pavor |
| Running as fast as they can | Corriendo tan rápido como pueden |
| Iron Man lives again | Iron Man vive de nuevo |
