Traducción de la letra de la canción Land of a Million Drums - The Tribute Co., The Hit Co.

Land of a Million Drums (original)

In the land of a million drums
There is always something going on, on, on, on
If you can’t locate your thought off
Might as well go on take your dead home, home, home, home
In the land of a million drums
I catch a pattern that spit rings around you like Saturn
Intergalatic tracks I make 'em like magstrulium
This one for scooby, pass the doobie I’mma do me one, do me one
Only you clean over
I pick up the mic and rock it while I’m sober
For the rated G exposure if you listen what I’m tryin to told ya
We fathers with seeds of our own
We’re talkin about sons and daughters boy, not roots and clones
Now that the theory gone wrong
An embryo with no soul
Stuck in this green mini-van with my lungs in a chokehold
Shaggy pass the boombastic
Daphne said don’t do that
Freaky Fred smashed the gas and slammed us into traffic
Now Scrappy wanna box and throw them bows
So I had to sic the pitbull on him before he could pass one blow
Scooby-doo, scooby-doo, scooby damn doo, scooby doo (Scooby doobie doo)
In the land of a million drums
There is always something going on, on, on, on
If you can’t locate your thought off
Might as well go on take your dead home, home, home, home
Woke up from a long night of hanging out with Shaggy
Oh no, lost my last baggy of scoobie snackies
Shaggy, wake up, we’ve been had
Our Scooby snacks, they got the whole stash
He said, «Who, who?»
I don’t have a clue
I suspect the thirteen ghosts of Scoobie Doo
Call Vincent Price up on the Nextel
Tell him to send another package right through the mail
In the meantime, I’ma call Velma to tell her
To get the Mystery Machine ready
I’m two-wayin' Daphne and Freddy
Me and Shaggy dressed in all black, strapped
Dippin' through the flash trying to get our stash back
Rounding up suspects, collection' clues
I got a question, where the hell is Scooby Doo when you need him?
The hound’s only found when you feed him
In fact he probably got my sack
Tell him holler back
In the land of a million drums
There is always something going on, on, on, on
If you can’t locate your thought off
Might as well go on take your dead home, home, home, home
Break it down, break it down baby 'til the flow jumps off the ground
Ooo break it down lookin' over yonder til the walls come tumblin down
Ooo, yes lord y’ain’t gotta tell me two times but you know I know
Ooo, break it down, break it down baby 'cuz I want y’all all to know
We rock the world
In the land of a million drums
There is always something going on, on, on, on
If you can’t locate your thought off
Might as well go on take your dead home, home, home, home
I coulda got away with it, if it wasn’t for ya meddlin kids
(oh oh, oh no)

(traducción)

En la tierra de un millón de tambores
Siempre hay algo pasando, en, en, en
Si no puede ubicar su pensamiento fuera
Bien podría continuar llevándose a tu muerto a casa, a casa, a casa, a casa
En la tierra de un millón de tambores
Capto un patrón que escupe anillos a tu alrededor como Saturno
Pistas intergalácticas las hago como magstrulium
Este para Scooby, pásame el doobie. Voy a hacerme uno, hazme uno.
Solo tu limpias
Tomo el micrófono y lo balanceo mientras estoy sobrio
Para la exposición G clasificada si escuchas lo que estoy tratando de decirte
Somos padres con nuestras propias semillas
Estamos hablando de hijos e hijas, no de raíces y clones.
Ahora que la teoría salió mal
Un embrión sin alma
Atrapado en esta minivan verde con mis pulmones en un estrangulamiento
Shaggy pasa el boombastic
Daphne dijo que no hagas eso.
Freaky Fred pisó el acelerador y nos estrelló contra el tráfico
Ahora Scrappy quiere boxear y lanzarles arcos
Así que tuve que echarle encima al pitbull antes de que pudiera dar un golpe.
Scooby-doo, scooby-doo, scooby maldito doo, scooby doo (Scooby doobie doo)
En la tierra de un millón de tambores
Siempre hay algo pasando, en, en, en
Si no puede ubicar su pensamiento fuera
Bien podría continuar llevándose a tu muerto a casa, a casa, a casa, a casa
Desperté de una larga noche de pasar el rato con Shaggy
Oh no, perdí mi última bolsita de golosinas Scoobie
Shaggy, despierta, nos han engañado
Nuestros bocadillos Scooby, tienen todo el alijo
Él dijo: «¿Quién, quién?»
no tengo ni idea
Sospecho de los trece fantasmas de Scoobie Doo
Llama a Vincent Price en el Nextel
Dile que envíe otro paquete directamente por correo
Mientras tanto, voy a llamar a Velma para decirle
Para preparar la máquina misteriosa
Soy de dos vías Daphne y Freddy
Shaggy y yo vestidos de negro, atados
sumergiéndonos en el flash tratando de recuperar nuestro alijo
Reuniendo sospechosos, pistas de colección
Tengo una pregunta, ¿dónde diablos está Scooby Doo cuando lo necesitas?
El sabueso solo se encuentra cuando lo alimentas
De hecho, probablemente consiguió mi saco.
Dile que grite de vuelta
En la tierra de un millón de tambores
Siempre hay algo pasando, en, en, en
Si no puede ubicar su pensamiento fuera
Bien podría continuar llevándose a tu muerto a casa, a casa, a casa, a casa
Divídelo, divídelo bebé hasta que el flujo salte del suelo
Ooo romperlo mirando hacia allá hasta que las paredes se derrumben
Ooo, sí, señor, no tienes que decírmelo dos veces, pero sabes que lo sé
Ooo, desglosarlo, descomponerlo bebé porque quiero que todos ustedes sepan
Sacudimos el mundo
En la tierra de un millón de tambores
Siempre hay algo pasando, en, en, en
Si no puede ubicar su pensamiento fuera
Bien podría continuar llevándose a tu muerto a casa, a casa, a casa, a casa
Podría salirme con la mía, si no fuera por los niños entrometidos
(oh, oh, oh, no)