Traducción de la letra de la canción Reminiscence of a Funny Face - The Hobos

Reminiscence of a Funny Face (original)

i’m the clown of a local circus
and im concerned to make you laugh
people come and seem so happy but for me its not enough
i used to be a child like you but somehow all went wrong
i tried to find myself everywhere but i couldnt be that strong
and i wanna be a clown just for you
i wanna be a clown just for you…
the joker woke up wide eyes so surprised
creator creator he said i realised
my jokes are nothing when i see what you have done
out of your love you were having fun
but i wanna be a clown just for you…
buy a ticket come to my place
im gonna show you a funny face
running out running in
with a big red nose and a stupid grin
im doing what you want me to do
but i wanna be a clown just for you…

(traducción)

soy el payaso de un circo local
y me preocupo por hacerte reir
la gente viene y parece muy feliz, pero para mí no es suficiente
Solía ​​ser un niño como tú, pero de alguna manera todo salió mal.
Traté de encontrarme en todas partes pero no pude ser tan fuerte.
y quiero ser un payaso solo para ti
quiero ser un payaso solo para ti...
el bromista se despertó con los ojos muy abiertos tan sorprendido
creador creador dijo que me di cuenta
mis bromas no son nada cuando veo lo que has hecho
por tu amor te divertías
pero quiero ser un payaso solo para ti...
comprar un boleto ven a mi casa
Voy a mostrarte una cara graciosa.
corriendo corriendo adentro
con una gran nariz roja y una sonrisa estúpida
estoy haciendo lo que quieres que haga
pero quiero ser un payaso solo para ti...