Traducción de la letra de la canción Be Young - The Hunna

Be Young (original)

Same places, same frowns
Feels like we’re floating around
Your dreams are starting to sing
Light does all that there’ll be
It’s tough with blind eyes
Sounds like I’m out of my mind
Our hometown’s got you alone
If you don’t leave you won’t know
You’ve been here too long
Be young, be free
You got to be somebody
And be young, and be free
You said to me you’re not strong
For this to work you aren’t wrong
Everything you thought you would be
Turned out to not be reality
And we both know
You’ve been here too long
Follow your heart and let’s go, let’s go
Be young, be free
You got to be somebody
And be young, and be free
It’s in you, it’s in me
We don’t need nobody to be young, to be free
So fuck everyone who knows me
Cause I ain’t got time on my hands
Follow your heart and let’s go
Be young, be free
You got to be somebody
To be young, to be free
It’s in you, it’s in me
We don’t need nobody to be young, to be free

Be Young (traducción)

Los mismos lugares, los mismos ceño fruncidos
Se siente como si estuviéramos flotando
Tus sueños están empezando a cantar
La luz hace todo lo que habrá
Es difícil con los ojos ciegos
Suena como si estuviera fuera de mi mente
Nuestra ciudad natal te tiene solo
Si no te vas no lo sabrás
Has estado aquí demasiado tiempo
Sé joven, sé libre
Tienes que ser alguien
Y ser joven, y ser libre
Me dijiste que no eres fuerte
Para que esto funcione no te equivocas
Todo lo que pensaste que serías
Resultó no ser la realidad
Y ambos sabemos
Has estado aquí demasiado tiempo
Sigue tu corazón y vámonos, vámonos
Sé joven, sé libre
Tienes que ser alguien
Y ser joven, y ser libre
Está en ti, está en mí
No necesitamos a nadie para ser jóvenes, para ser libres
Así que jodan a todos los que me conocen
Porque no tengo tiempo en mis manos
Sigue tu corazón y vámonos
Sé joven, sé libre
Tienes que ser alguien
Ser joven, ser libre
Está en ti, está en mí
No necesitamos a nadie para ser jóvenes, para ser libres