Traducción de la letra de la canción Bonfire - The Hunna

Bonfire (original)

And if you love me then why won’t you use me?
If you hate me then why do you care?
You said that we would go the distance.
Now you don’t take me anywhere.
And I’ll bite my tongue
And screw your heart.
And I can’t stand, I can’t stand you baby
We don’t know which way to go
We don’t know which way is home.
We don’t know which way to go
We don’t know which way is home.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And you say you want to be alone
Outside the place that we call home.
When you come at me with that face
I don’t know what to say.
We don’t know which way to go
We don’t know which way is home.
We don’t know which way to go
We don’t know which way is home.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And nothing’s gonna feel the same
Because our love is going up in flames.
And we blew up like a bonfire
Fire, fire.
So let’s burn this to ashes
And go our own way.
So pass me the matches
And we’ll both watch the flames.
(Burn)
So let’s burn this to ashes, (Burn)
And go our own way.
(Burn)
So pass me the matches
And we’ll both watch the flames.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And nothing’s gonna feel the same.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And nothing’s gonna feel the same
Because our love is going up in flames.
And we blew up like a bonfire
Fire, fire.

(traducción)

Y si me amas, ¿por qué no me usas?
Si me odias, ¿por qué te importa?
Dijiste que iríamos hasta el final.
Ahora no me llevas a ningún lado.
Y me morderé la lengua
Y jode tu corazón.
Y no te soporto, no te soporto bebé
No sabemos qué camino tomar
No sabemos en qué dirección está el hogar.
No sabemos qué camino tomar
No sabemos en qué dirección está el hogar.
Y explotamos como una hoguera.
Fuego fuego.
Y explotamos como una hoguera.
Fuego fuego.
Y dices que quieres estar solo
Fuera del lugar que llamamos hogar.
Cuando vienes a mi con esa cara
No sé qué decir.
No sabemos qué camino tomar
No sabemos en qué dirección está el hogar.
No sabemos qué camino tomar
No sabemos en qué dirección está el hogar.
Y explotamos como una hoguera.
Fuego fuego.
Y explotamos como una hoguera.
Fuego fuego.
Y nada se sentirá igual
Porque nuestro amor está en llamas.
Y explotamos como una hoguera
Fuego fuego.
Así que vamos a quemar esto hasta las cenizas
Y seguir nuestro propio camino.
Así que pásame los fósforos
Y ambos miraremos las llamas.
(Quemadura)
Así que vamos a quemar esto hasta las cenizas, (quemar)
Y seguir nuestro propio camino.
(Quemadura)
Así que pásame los fósforos
Y ambos miraremos las llamas.
Y explotamos como una hoguera.
Fuego fuego.
Y nada se sentirá igual.
Y explotamos como una hoguera.
Fuego fuego.
Y explotamos como una hoguera.
Fuego fuego.
Y nada se sentirá igual
Porque nuestro amor está en llamas.
Y explotamos como una hoguera
Fuego fuego.