Traducción de la letra de la canción We're A Winner - The Impressions

We're A Winner (original)

We’re a winner and never let anybody say
Boy, you can’t make it 'cause a feeble mind is in your way
No more tears do we cry
And we have finally dried our eyes
And we’re movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
We’re living proof in alls alert
That we’re two from the good black earth
And we’re a winner
And everybody knows it too
We’ll just keep on pushin'
Like your leaders tell you to At last that blessed day has come
And I don’t care where you come from
We’re all movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
Hey, hey, we’re movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
I don’t mind leavin' here
To show the world we have no fear
'Cause we’re a winner
And everybody knows it too
We’ll just keep on pushin'
Like your leaders tell you to At last that blessed day has come
And I don’t care where you come from
We’re just go move on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
We’ll just keep on pushin'
We’re a winner
Lord, baby, everybody
Hey, you know we’re movin' on up We’re a winner
Yeah, yeah just keep on pushin'

We're A Winner (traducción)

Somos un ganador y nunca dejamos que nadie diga
Chico, no puedes hacerlo porque una mente débil está en tu camino
No más lágrimas lloramos
Y por fin nos hemos secado los ojos
Y nos estamos moviendo hacia arriba
(Avanzando hacia arriba)
Señor, ten piedad, estamos avanzando
(Avanzando hacia arriba)
Somos la prueba viviente en alerta de todos
Que somos dos de la buena tierra negra
Y somos un ganador
Y todo el mundo lo sabe también
Seguiremos empujando
Como tus líderes te dicen que finalmente ese día bendito ha llegado
Y no me importa de dónde vienes
Todos nos estamos moviendo hacia arriba
(Avanzando hacia arriba)
Señor, ten piedad, estamos avanzando
(Avanzando hacia arriba)
Oye, oye, nos estamos moviendo hacia arriba
(Avanzando hacia arriba)
Señor, ten piedad, estamos avanzando
(Avanzando hacia arriba)
No me importa irme de aquí
Para mostrarle al mundo que no tenemos miedo
Porque somos un ganador
Y todo el mundo lo sabe también
Seguiremos empujando
Como tus líderes te dicen que finalmente ese día bendito ha llegado
Y no me importa de dónde vienes
Solo vamos a seguir adelante
(Avanzando hacia arriba)
Señor, ten piedad, estamos avanzando
(Avanzando hacia arriba)
Seguiremos empujando
Somos un ganador
Señor, nena, todos
Oye, sabes que estamos avanzando Somos un ganador
Sí, sí, solo sigue empujando