Traducción de la letra de la canción The Comeback - The Jordanaires, Faron Young

The Comeback (original)

Was I farther from your conscience standing face to the wall
I suspected there was something that you weren’t telling me
And last night I learned the reason for it all
I was looking through your window saw you kissing someone else
You reached up and turned my picture slowly face to the wall
Face to the wall so you wouldn’t have to see anything at all to make you think
of me
Did the cheapness of the moment make you feel ashamed and small
Was I farther from your conscience standing face to the wall
Alone out in the darkness were the eyes that worshipped you
As you cheated me I watched my idle fall
With your arms around another and his lips where mine should be
Then I saw you turned my picture slowly face to the wall
Face to the wall…

(traducción)

¿Estaba más lejos de tu conciencia de pie frente a la pared?
Sospechaba que había algo que no me estabas diciendo
Y anoche aprendí la razón de todo
Estaba mirando por tu ventana te vi besando a otra persona
Te estiraste y giraste mi foto lentamente hacia la pared
De cara a la pared para que no tengas que ver nada que te haga pensar
de mí
¿La baratura del momento te hizo sentir avergonzado y pequeño?
¿Estaba más lejos de tu conciencia de pie frente a la pared?
Solos en la oscuridad estaban los ojos que te adoraban
Mientras me engañabas, vi mi inactividad caer
Con tus brazos alrededor de otro y sus labios donde deberían estar los míos
Entonces vi que giraste mi foto lentamente hacia la pared
De cara a la pared...