Traducción de la letra de la canción Handy Man - The Knife

Handy Man (original)

When I saw you
I thought that you were the one
Looking good, I assumed you were handy
You introduced yourself as Andy
I thought you were the handy-man
I laid my life in your hands
Andy, my man
I thought you were the handy-man
Then something went wrong
And the feeling was so gone
Slipped the hammer on your thumb
And the saw got caught in your thong
I thought you were the handy-man
I laid my life in your hands
Andy, my man
I thought you were the handy-man
Then something went wrong
And the feeling was so gone
Slipped the hammer on your thumb
And the saw got caught in your thong
I thought you were the handy-man
I laid my life in your hands
Andy, my man
I thought you were the handy-man
I thought you were the handy-man
I laid my life in your hands
Andy, my man
I thought you were the handy-man
Handy-man
Handy-man
Handy-man
I thought you were the handy-man
Handy-man
Handy-man
Handy-man
I thought you were the handy-man

Handy Man (traducción)

Cuando te vi
Pensé que eras tú
Te ves bien, supuse que eras útil
Te presentaste como Andy
Pensé que eras el manitas
puse mi vida en tus manos
Andy, mi hombre
Pensé que eras el manitas
Entonces algo salió mal
Y el sentimiento se había ido
Deslicé el martillo en tu pulgar
Y la sierra se enganchó en tu tanga
Pensé que eras el manitas
puse mi vida en tus manos
Andy, mi hombre
Pensé que eras el manitas
Entonces algo salió mal
Y el sentimiento se había ido
Deslicé el martillo en tu pulgar
Y la sierra se enganchó en tu tanga
Pensé que eras el manitas
puse mi vida en tus manos
Andy, mi hombre
Pensé que eras el manitas
Pensé que eras el manitas
puse mi vida en tus manos
Andy, mi hombre
Pensé que eras el manitas
Personal de mantenimiento
Personal de mantenimiento
Personal de mantenimiento
Pensé que eras el manitas
Personal de mantenimiento
Personal de mantenimiento
Personal de mantenimiento
Pensé que eras el manitas