Traducción de la letra de la canción Features Creatures - Björk, The Knife

Features Creatures (original)

When I spot someone who is same height as you
And goes to same record stores
I literally think I am five minutes away from love
When I hear someone with same accent as yours
Asking directions with the same beard as yours
I literally think I am five minutes away from love
Isn’t it odd?
Isn’t it peculiar?
These statistics of my mind
Shuffling your features
Assembling a man
Googling love
Warming my heart on this log fire of love
Features creatures
Features creatures
Features creatures
Features creatures
His orifices
His orifices

Features Creatures (traducción)

Cuando veo a alguien que tiene la misma altura que tú
Y va a las mismas tiendas de discos
Literalmente creo que estoy a cinco minutos del amor.
Cuando escucho a alguien con el mismo acento que el tuyo
Pidiendo direcciones con la misma barba que la tuya
Literalmente creo que estoy a cinco minutos del amor.
¿No es extraño?
¿No es peculiar?
Estas estadísticas de mi mente
Mezclando tus rasgos
Montaje de un hombre
googleando amor
Calentando mi corazón en este fuego de leña de amor
Presenta criaturas
Presenta criaturas
Presenta criaturas
Presenta criaturas
sus orificios
sus orificios