Traducción de la letra de la canción Горизонты - The Korea

Горизонты (original)

Забыты былые заветы
Мы предали мудрость отцов
И то, что некогда являлось
Гордой планетой
Станет грудой камней меж миров
И застит дымом горизонт
Глаза, что запомнили любовь и надежду
Теперь их заполнила
Ненасытная Черная мгла
Ощути
На самых кончиках пальцев
Эту дрожь земли
Весь мир сгорит сейчас
И нам не оправдаться
Это происходит
С нами
Только из-за нас
Ломая тернии
Калеча людские судьбы
Стремились к далекой звезде
Но ослепленный желанием взор
Погубит тех, кто бредет в темноте
И застит дымом горизонт
И взглядом ты поймаешь пламя
Ощути
На самых кончиках пальцев
Эту дрожь земли
Весь мир сгорит сейчас
И нам не оправдаться
Это происходит
С нами
Только из-за нас
Как будто мне это снится
Пред тем, как сердце вспороть
На огненных колесницах
Боги разорвут
Эту гнилую земную плоть
Ощути
На самых кончиках пальцев
Всю боль земли
В последний раз!
И нам не оправдаться
Это происходит с нами
Прямо здесь и сейчас!
Живое рассыплется пеплом
И время погасит звезду
Подхваченный солнечным ветром
Будет вечность кружить в холодном аду

Горизонты (traducción)

preceptos olvidados
Traicionamos la sabiduría de los padres
y lo que una vez fue
Orgulloso planeta
Se convertirá en un montón de piedras entre los mundos.
Y humo sobre el horizonte
Ojos que recuerdan el amor y la esperanza
Ahora están llenos
Apagón insaciable
Sentir
En la punta de tus dedos
Este temblor de la tierra
El mundo entero arderá ahora
Y no podemos justificar
Sucede
Con nosotros
solo por nosotros
rompiendo espinas
destinos humanos paralizantes
Dirigido a una estrella distante
Pero los ojos cegados por el deseo
Destruirá a aquellos que vagan en la oscuridad
Y humo sobre el horizonte
Y con tus ojos prendes la llama
Sentir
En la punta de tus dedos
Este temblor de la tierra
El mundo entero arderá ahora
Y no podemos justificar
Sucede
Con nosotros
solo por nosotros
es como si estuviera soñando
Antes de romper tu corazón
en carros de fuego
Los dioses rasgarán
Esta carne terrenal podrida
Sentir
En la punta de tus dedos
Todo el dolor de la tierra
¡Ultima vez!
Y no podemos justificar
nos pasa a nosotros
¡Aquí y ahora!
Los vivos se derrumbarán en cenizas
Y el tiempo apagará la estrella
Atrapado en el viento solar
Siempre circulará en un infierno frío