Traducción de la letra de la canción Старое радио - The Korea

Старое радио (original)

Зависть в душе, никакого порока.
Искоса смотрят, чужие глаза (на тебя),
Время не сможет впитать… эти соки.
Молчанье в душе, это время, через тысячу дней,
Только небо, отражение…
В твоих черных глазах.
Никакого сна (мне так холодно…),
Не сойти с ума,
От ожидания, рассвета последнего.
Оставь мне хотя бы одно, я помню твой голос…
Я опустился на дно, не помня твой образ.
Мысли пусты, как радиоволны,
Слово твое ножом, врезается в горло.
Мы дали друг другу обет молчания…
На тысячу миль вещания.
Молчанье в душе, это время, через тысячу дней,
Только небо отражение…
Беги, беги, как можно скорей,
Вперед, еще как можно быстрей,
Вперед, узнай всю правду!..
Вперед, узнай всю правду…
Я потерял тебя, доверие твое,
Осталось на волне, забытое радио…
Мы сбились с курса, наш компас — любовь…
Мы сбились с курса, наш компас — любовь…
…Забытое радио…
…Забытое радио…
…Забытое радио…
Никакого сна (мне так холодно…),
Не сойти с ума,
От ожидания, рассвета последнего…
Рассвета последнего.
Оставь мне хотя бы одно, я помню твой голос…
Я помню…
Я опустился на дно, не помня твой образ.
Пеплом закрою твою мечту,
Не будет дороги назад…
Не будет дороги назад!..

Старое радио (traducción)

Envidia en el alma, sin vicio.
Miran de reojo, ojos ajenos (a ti),
El tiempo no podrá absorber… estos jugos.
Silencio en el alma, este es el tiempo, en mil días,
Sólo el cielo, un reflejo...
En tus ojos negros.
Sin dormir (tengo tanto frío...)
no te vuelvas loco
De la espera, el amanecer de la última.
Déjame al menos una cosa, recuerdo tu voz...
Me hundí hasta el fondo sin recordar tu imagen.
Los pensamientos están vacíos como las ondas de radio
Tu palabra es como un cuchillo, corta la garganta.
Nos dimos un voto de silencio...
Mil millas de radiodifusión.
Silencio en el alma, este es el tiempo, en mil días,
Solo el cielo es un reflejo...
Corre, corre, tan rápido como puedas
Adelante, lo más rápido posible
¡Adelante, descubre toda la verdad!
Adelante, descubre toda la verdad...
Te perdí, tu confianza,
Permaneció en la onda, radio olvidada ...
Hemos perdido el rumbo, nuestra brújula es el amor...
Hemos perdido el rumbo, nuestra brújula es el amor...
...radio olvidada...
...radio olvidada...
...radio olvidada...
Sin dormir (tengo tanto frío...)
no te vuelvas loco
De la espera, el amanecer del último...
Amanecer del último.
Déjame al menos una cosa, recuerdo tu voz...
Recuerdo…
Me hundí hasta el fondo sin recordar tu imagen.
Cerraré tu sueño con cenizas,
No habrá vuelta atrás...
¡No habrá vuelta atrás!..