Traducción de la letra de la canción Ватерлиния - The Korea

Ватерлиния (original)

Шторм танцует вальс, рассекая волны.
Слышен мачты стон, лопаются тросы.
Не успел завершить дела.
Как я не хотел оставлять на берегу одну тебя.
Твои желания… Вскипает кровь.
Воспоминания во мне всплывают вновь!
Через горизонт, через край
Льется вой сирен, руби канаты, убегай.
Звезды поведут вперед сквозь туман,
Мертвых кораблей огни — лишь обман.
Полный вперед, теряя курс,
Полный вперед, на рее трус,
Полный вперед, наши трюмы залиты водой,
Полный вперед, забудь дорогу домой!
Нас вы держали в плену,
Нас накрывала волна,
Нас вы тащили ко дну,
К морскому дьяволу.

Ватерлиния (traducción)

La tormenta baila a través de las olas.
Los mástiles gimen, los cables revientan.
No tuve tiempo de terminar las cosas.
Como no quise dejarte sola en la orilla.
Tus deseos... La sangre hierve.
¡Los recuerdos vuelven a mí!
Sobre el horizonte, sobre el borde
Las sirenas están a raudales, corta las cuerdas, huye.
Las estrellas te guiarán a través de la niebla.
Las luces de los barcos muertos son solo un engaño.
A toda velocidad, perdiendo rumbo
A toda velocidad adelante, un cobarde en el yugo,
A toda velocidad, nuestras bodegas se llenan de agua,
A toda velocidad, ¡olvídate del camino a casa!
Nos mantuviste en cautiverio
Fuimos cubiertos por una ola
Nos arrastraste hasta el fondo,
Al diablo del mar.