Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Кварцевый свет de - The Korea. Canción del álbum Пульс, en el género Fecha de lanzamiento: 03.05.2007
sello discográfico: Polygon Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Кварцевый свет(original) |
| Открой, для меня свою дверь, |
| Впусти осенний холод, я не трону тебя — поверь. |
| Предавал, ненавидя, играя, превращая живое в стекло. |
| Я не тот за кого себя выдавал, пряча лицо. |
| Я не тот, за кого себя выдавал… |
| Я не тот, за кого себя выдавал… |
| Я узнал твои желанья, мы сказали друг другу — нет!.. |
| Теперь мы мокнем под дождем на расстоянии планет… |
| По проводам, по ветру, по воде… |
| Летит послание мое тебе… |
| …Смотри… как извивается и падает вниз, небо в огнях, |
| Твой рассвет — это кварцевый свет. |
| Посмотри на меня! |
| Посмотри, посмотри мне в глаза! |
| Посмотри!.. |
| Посмотри, посмотри мне в глаза! |
| По проводам, по ветру, по воде… |
| Летит послание мое тебе… |
| Тебе одной его прочту, |
| Держа твою ладонь в своей руке. |
| Тебе одной его прочту, |
| Держа твою ладонь в своей руке. |
| Все предметы передвинуты в комнате, |
| Не реагируют глаза на свет, |
| Твоего пробуждения, |
| Дожидаться сотни лет… |
| ТЫ порхаешь, изящно как тень, в моей душе. |
| Твой рассвет — это кварцевый свет, до конца твоих жалких дней! |
| Предавал, ненавидя, играя, превращая живое в стекло!.. |
| Я не тот, за кого себя выдавал, пряча лицо. |
| Я не тот, за кого себя выдавал!.. |
| Я не тот, за кого себя выдавал! |
| Узнавая тебя, я прочитал все твои дневники, |
| Покрытые пылью, забыты чувства моей вины… |
| Я узнал, твои желанья, мы сказали друг другу — нет! |
| Теперь мы мокнем под дождем на расстоянии планет… |
| Твой рассвет — это кварцевый свет |
| Навсегда! |
| Твой рассвет — это кварцевый свет |
| Навсегда!.. |
| (traducción) |
| abre tu puerta para mi |
| Deja que el otoño se enfríe, no te tocaré, créeme. |
| Traicionó, odiando, jugando, convirtiendo a los vivos en vidrio. |
| No soy quien pretendía ser, escondiendo mi rostro. |
| No soy quien decía ser... |
| No soy quien decía ser... |
| Descubrí tus deseos, nos dijimos - ¡no! .. |
| Ahora nos estamos mojando bajo la lluvia a una distancia de planetas... |
| Por cable, por viento, por agua... |
| Mi mensaje está volando para ti... |
| ... Mira ... cómo el cielo se retuerce y se cae, en luces, |
| Tu amanecer es una luz de cuarzo. |
| ¡Mírame! |
| ¡Mira, mírame a los ojos! |
| ¡Mirar!.. |
| ¡Mira, mírame a los ojos! |
| Por cable, por viento, por agua... |
| Mi mensaje está volando para ti... |
| Te lo leeré a solas. |
| Sosteniendo tu palma en mi mano. |
| Te lo leeré a solas. |
| Sosteniendo tu palma en mi mano. |
| Todos los artículos se mueven en la habitación, |
| Los ojos no reaccionan a la luz. |
| tu despertar, |
| Espera cientos de años... |
| Revoloteas graciosamente como una sombra en mi alma. |
| ¡Tu amanecer es una luz de cuarzo, hasta el final de tus miserables días! |
| Traicionado, odiado, jugado, convirtiendo a los vivos en vidrio!.. |
| No soy quien pretendía ser, escondiendo mi rostro. |
| ¡No soy quien decía ser!.. |
| ¡No soy quien decía ser! |
| Reconociéndote, leí todos tus diarios, |
| Cubiertos de polvo, mis sentimientos de culpa se olvidan... |
| Descubrí tus deseos, nos dijimos, ¡no! |
| Ahora nos estamos mojando bajo la lluvia a una distancia de planetas... |
| Tu amanecer es una luz de cuarzo |
| ¡Por los siglos de los siglos! |
| Tu amanecer es una luz de cuarzo |
| ¡Por los siglos de los siglos!.. |