Traducción de la letra de la canción Зодиак - The Korea

Зодиак (original)

веди меня своим маршрутом,
подай мне знак, как тебя найти.
старый маяк играет огнями,
сбивает меня, уводя с пути.
ты перестанешь ждать
ты перестанешь ждать
когда ты лгал — на планете менялась власть,
когда ты лгал — мы захватывали мир.
как лезвие, распороли твой рот слова
я не успел заглянуть в твои глаза.
в моих глазах ты не прочтешь никакого раскаяния,
в моих словах ты не найдешь сожаления.
я запрещаю смотреть на меня.
игра вслепую.
я помню тот шрам на твоем лице.
правило одно, как в русской рулетке,
и победитель получает все.
когда ты лгал — на планете менялась власть.
когда ты лгал — мы захватывали мир.
владей
вот моё тело.
владей
вот мои мысли.
владей
вот моя правда,
вот моя вера.
кровь
твоими руками.
кровь
твоими руками.
в моих глазах ты не прочтешь никакого раскаяния
в моих словах ты не найдешь сожаления.
но я запрещаю смотреть мне в глаза,
но я разрешаю кричать — давай покончим с этим, раз и навсегда.
старый маяк, играя огнями зовет за собой.
кровь
твоими руками.

Зодиак (traducción)

guíame en tu ruta
Dame una señal para encontrarte.
el viejo faro juega con las luces,
me saca de mi camino.
deja de esperar
deja de esperar
cuando mentiste, el poder cambio en el planeta,
cuando mentiste, nos apoderamos del mundo.
como una cuchilla, corta tu boca con palabras
No tuve tiempo de mirarte a los ojos.
en mis ojos no leerás ningún remordimiento,
en mis palabras no encontrarás arrepentimiento.
Te prohíbo mirarme.
juego ciego
Recuerdo esa cicatriz en tu cara.
una regla, como en la ruleta rusa,
y el ganador se lo lleva todo.
cuando mentiste, el poder cambió en el planeta.
cuando mentiste, nos apoderamos del mundo.
propio
aquí está mi cuerpo.
propio
aquí están mis pensamientos.
propio
aquí está mi verdad
aquí está mi fe.
sangre
con tus manos.
sangre
con tus manos.
en mis ojos no leeras ningun remordimiento
en mis palabras no encontrarás arrepentimiento.
pero te prohíbo mirarme a los ojos,
pero te permito gritar: acabemos con esto de una vez por todas.
el viejo faro, jugando con las luces, se reclama a sí mismo.
sangre
con tus manos.