Traducción de la letra de la canción No One Would Notice If You Died - The Last Felony

No One Would Notice If You Died (original)

'Why don’t you smile?'
she asked.
'I'll smile when you’re dead' I answered, and
I wasn’t lying either, the image of her head caved in from being repeatedly
Slammed into the asphalt would of brought a huge grin to my face and give me That look that people say I get when I just did something really f**king mean…
She leaned in closer, to my disgust.
'And who the f**k do you think you are,
Talking to me like that?'
she drunkenly slurred, to which I deadpanned 'Someone
Who doesn’t suck cock for a living'.
At that moment I thought to myself that no One would ever notice if she died, this street walking whore obviously had no Family that cared about her, even her so-called ''clients'' wouldn’t miss her
As some younger, probably slightly-less disease ridden prostitute would take
Her place within minutes.
I wouldn’t even be the aggressor in this, she’s the
One who launched an all-out assault on all my senses, her putrid odor of stale
Cigarettes and dried cum digging so far up my nostrils that I can taste it in My mouth, something I could of went my whole life without experiencing, her
Grating, nasal voice making the verbal diarrhea spewing from her probably most
Prolific money-making orifices even more aggravating to match her nauseating,
Unkempt appearance, yet she’d probably be even uglier had she showered in the
Last month and let her ugliness be fully exposed from under the dirt and scum
She is now thankfully covered in… now this has to be considered self defense!
In degrading herself to the point of swallowing cum as a means for financial
Survival, she has now become the perfect victim, to a point where it just
Takes all the fun out of it

No One Would Notice If You Died (traducción)

'¿Por qué no sonríes?'
ella preguntó.
'Sonreiré cuando estés muerto' le respondí, y
Yo tampoco estaba mintiendo, la imagen de su cabeza hundida por ser repetidamente
Golpearse contra el asfalto habría traído una gran sonrisa a mi rostro y me habría dado esa mirada que la gente dice que tengo cuando acabo de hacer algo realmente malo …
Se inclinó más cerca, para mi disgusto.
'¿Y quién diablos te crees que eres,
¿Hablarme así?
ella balbuceó borracha, a lo que yo le dije inexpresivamente 'Alguien
¿Quién no se gana la vida chupando vergas?
En ese momento pensé para mis adentros que nadie se daría cuenta si ella moría, esta puta callejera obviamente no tenía familia que se preocupara por ella, incluso sus supuestos "clientes" no la extrañarían.
Como una prostituta más joven, probablemente un poco menos enferma, tomaría
Su lugar en minutos.
Ni siquiera sería el agresor en esto, ella es la
Una que lanzó un asalto total a todos mis sentidos, su olor pútrido a rancio
Cigarrillos y semen seco excavando tan adentro de mis fosas nasales que puedo saborearlo en mi boca, algo que podría haber pasado toda mi vida sin experimentar, ella
Una voz nasal y chirriante que hace que la diarrea verbal salga de ella probablemente sea lo más
prolíficos orificios lucrativos aún más irritantes para igualar sus nauseabundos,
Apariencia descuidada, pero probablemente sería aún más fea si se hubiera duchado en el baño.
El mes pasado y dejó que su fealdad quedara completamente expuesta debajo de la suciedad y la escoria.
Afortunadamente ahora está cubierta... ¡ahora esto debe considerarse defensa propia!
Al degradarse a sí misma hasta el punto de tragar semen como un medio de financiación
Survival, ahora se ha convertido en la víctima perfecta, hasta el punto en que simplemente
Le quita toda la diversión