| Apathy is divine. | La apatía es divina. |
| The day I stopped caring I became god and this world’s
| El día que dejó de importarme me convertí en dios y en el mundo de este
|
| Secrets opened themselves up to me. | Los secretos se abrieron a mí. |
| ''Why are we here?'' Well, where the fuck
| "¿Por qué estamos aquí?" Bueno, ¿dónde diablos?
|
| Else would you be you dumb motherfucker? | De lo contrario, ¿serías tonto hijo de puta? |
| If their was a God, do you really
| Si fuera un Dios, ¿realmente
|
| Think he’d give a fuck about you? | ¿Crees que le importarías un carajo? |
| You’d just be like a useless little ant to
| Serías como una pequeña hormiga inútil para
|
| Him. | A él. |
| Life exists because the only alternative is absolutely fucking nothing,
| La vida existe porque la única alternativa es absolutamente nada.
|
| And if you were nothing you couldn’t really realize it now could you? | Y si no fueras nada, realmente no podrías darte cuenta ahora, ¿verdad? |
| Not that
| Eso no
|
| You’ve really amounted to anything. | Realmente has ascendido a cualquier cosa. |
| Pop out a couple of kids to gain a false
| Saca a un par de niños para obtener un falso
|
| Sense of immortality like you were programmed to and move the fuck on. | Sensación de inmortalidad como si estuvieras programado y sigue adelante. |
| We blind
| estamos ciegos
|
| Ourselves to what is truly going on here because we can’t accept it’s immense
| Nosotros mismos a lo que realmente está pasando aquí porque no podemos aceptar que es inmenso
|
| Simplicity. | Sencillez. |
| Life is not a miracle, it’s a daily occurrence. | La vida no es un milagro, es un hecho cotidiano. |
| The only
| Lo único
|
| Astonishing facet of it is the astonishing amount of bullshit we feed ourselves
| Una faceta asombrosa de esto es la asombrosa cantidad de mierda con la que nos alimentamos
|
| To make it seem so much more grand, so much more epic. | Para que parezca mucho más grandioso, mucho más épico. |
| You are who you are
| Eres quien eres
|
| Because you had to be someone, and it just happened to fall on the ugly prick
| Porque tenías que ser alguien, y simplemente cayó en el pinchazo feo
|
| Known as you, the randomness of it all is cheapened by the fact that it happens
| Conocido como tú, la aleatoriedad de todo se reduce por el hecho de que sucede
|
| A thousand times every fucking day. | Mil veces cada maldito día. |
| I know what they say, every snowflake is
| Sé lo que dicen, cada copo de nieve es
|
| Completely unique… but once it falls on the ground it’s just fucking snow, and
| Completamente único... pero una vez que cae al suelo es solo nieve, y
|
| You’re flesh and bones, just fucking human like everyone else. | Eres de carne y hueso, jodidamente humano como todos los demás. |
| So find yourself
| Así que encuéntrate
|
| A reason to live, just remember that beyond the confines of your mind, that
| Una razón para vivir, solo recuerda que más allá de los confines de tu mente, eso
|
| Reason is without value. | La razón no tiene valor. |
| If it keeps you motivated to go on, good, but be
| Si te mantiene motivado para continuar, bien, pero sé
|
| Honest with yourself about what you are truly doing: you’re just finding a way
| Sé honesto contigo mismo sobre lo que realmente estás haciendo: solo estás encontrando una manera
|
| To pass the time 'til you die. | Para pasar el tiempo hasta que mueras. |