Traducción de la letra de la canción Noise Noise Noise - The Last Gang

Noise Noise Noise (original)

CPC crew running, bring your knuckles to brawl
Down at British & Dominion, getting traditional
Paint it up, spike it out, the gang is ready tonight
Take the 42 north past Electric to ride
For few of us though, it could never come dead
It’s the noise noise noise that kept it so close
But the words were spoken «it's the last episode
«When the buses stopped running and the flask led to riot
Held our head past the shoulders to the new music reich
For few of us though, it could nver come dead
But th music and nostalgia burnt a hole in our heads
Our heads, heads
Staggering down memories lane
Deranged, grasping onto a past refrain
Staggering down dead memories slain
Deranged, holding onto a faded champagne
Gotta go for the glory or give up and fail
I’ve been stagnant sitting here
A waiting hands open tale
If you see me on the corner, begging, don’t pay my bail
I’m a bit more than nothing and your charity’s stale
I’ve been trying now for years fighting hand tooth and nail
But the sad truth is the poor get poorer and fail
Have I failed?
Staggering down memories lane
Deranged, grasping onto a past refrain
Staggering down dead memories slain
Deranged, holding onto a faded champagne
It’s the noise noise noise that kept it so close
But the words were spoken «it's the last episode»
When the buses stopped running and the flask led to riot
Held our head past the shoulders to the new music reich
For few of us though, it could never come dead
For few of us though, it could never come dead
Staggering down dead memories slain
Deranged, grasping onto a past refrain
Staggering down dead memories slain
Deranged, staggering
Staggering down memories lane
Deranged, holding onto a past refrain
Staggering down dead memories slain
Deranged, holding onto a faded champagne

(traducción)

Equipo de CPC corriendo, trae tus nudillos a la pelea
Abajo en British & Dominion, volviéndose tradicional
Píntalo, sácalo, la pandilla está lista esta noche
Tome la 42 norte pasando Electric para viajar
Sin embargo, para algunos de nosotros, nunca podría morir
Es el ruido, ruido, ruido lo que lo mantuvo tan cerca
Pero las palabras fueron pronunciadas «es el último episodio
«Cuando los micros dejaron de funcionar y la petaca derivó en motín
Sostuvimos nuestra cabeza más allá de los hombros a la nueva música reich
Sin embargo, para algunos de nosotros, nunca podría morir
Pero la música y la nostalgia hicieron un agujero en nuestras cabezas
Nuestras cabezas, cabezas
Tambaleándose por el carril de los recuerdos
Trastornado, aferrándose a un estribillo pasado
Tambaleándose por recuerdos muertos asesinados
Trastornado, aferrándose a un champán descolorido
Tengo que ir por la gloria o rendirme y fallar
He estado estancado sentado aquí
Un cuento de manos abiertas que esperan
Si me ves en la esquina, mendigando, no pagues mi fianza
Soy un poco más que nada y tu caridad está obsoleta
He estado tratando ahora durante años luchando con uñas y dientes
Pero la triste verdad es que los pobres se vuelven más pobres y fracasan
¿He fallado?
Tambaleándose por el carril de los recuerdos
Trastornado, aferrándose a un estribillo pasado
Tambaleándose por recuerdos muertos asesinados
Trastornado, aferrándose a un champán descolorido
Es el ruido, ruido, ruido lo que lo mantuvo tan cerca
Pero las palabras fueron pronunciadas «es el último episodio»
Cuando los autobuses dejaron de funcionar y la petaca provocó disturbios
Sostuvimos nuestra cabeza más allá de los hombros a la nueva música reich
Sin embargo, para algunos de nosotros, nunca podría morir
Sin embargo, para algunos de nosotros, nunca podría morir
Tambaleándose por recuerdos muertos asesinados
Trastornado, aferrándose a un estribillo pasado
Tambaleándose por recuerdos muertos asesinados
Trastornado, asombroso
Tambaleándose por el carril de los recuerdos
Trastornado, aferrándose a un estribillo pasado
Tambaleándose por recuerdos muertos asesinados
Trastornado, aferrándose a un champán descolorido