Traducción de la letra de la canción Can You Read My Mind - The Last Knife Fighter

Can You Read My Mind (original)

I was born on a Sunday
But the sun didn’t shine
I was banned and cast away
But men like me don’t mind
I lost my smile and found this frown
But I find em all the time
I can write you the wrong way
But you gotta read my mind
Won’t you read my mind
Won’t you read my mind!
I took out before the war
Wasn’t fightin' for my kind
I returned and I was loved
When war had left their minds
I was livin so damn hard
I felt like I was dyin'
I’m was dying so damn fast
And wasn’t even tryin'
Wasn’t even tryin'
Wasn’t even tryin'!!!
Whiskey took my throat away
When a woman took my eyes
Lost my soul when I was young
To the devil in disuse
All I gots what just got gone
But it was just my time
I hate the way I just passed through
The Passages of time
Can you read My mind
Won’t you read my mind!!!

(traducción)

nací un domingo
Pero el sol no brilló
Fui prohibido y desechado
Pero a los hombres como yo no les importa
Perdí mi sonrisa y encontré este ceño fruncido
Pero los encuentro todo el tiempo
Puedo escribirte de la manera incorrecta
Pero tienes que leer mi mente
¿No leerás mi mente?
¡No leerás mi mente!
Saqué antes de la guerra
no estaba peleando por mi especie
Regresé y fui amado
Cuando la guerra había dejado sus mentes
Estaba viviendo tan malditamente duro
Sentí que me estaba muriendo
Me estaba muriendo tan malditamente rápido
Y ni siquiera estaba tratando
Ni siquiera estaba intentando
¡¡¡Ni siquiera lo estaba intentando!!!
El whisky me quitó la garganta
Cuando una mujer me quitó los ojos
Perdí mi alma cuando era joven
Al diablo en desuso
Todo lo que tengo es lo que acaba de desaparecer
Pero era solo mi tiempo
Odio la forma en que acabo de pasar
Los pasajes del tiempo
Puedes leer mi mente
¡¡¡No leerás mi mente!!!