| All the Time in the World (original) | All the Time in the World (traducción) |
|---|---|
| I was looking to the past | estaba mirando al pasado |
| All we had to give | Todo lo que teníamos para dar |
| I could see the lines | pude ver las lineas |
| Showing where we’ve been | Mostrando dónde hemos estado |
| I was hoping that we’d care | Esperaba que nos importara |
| Given what we know | Dado lo que sabemos |
| Leave all this behind | Deja todo esto atrás |
| It’s what we want most | es lo que mas queremos |
| And we’ll take a chance | Y nos arriesgaremos |
| On who we want to be | Sobre quiénes queremos ser |
| We’ll find all new roads | Encontraremos todos los caminos nuevos |
| You’ll be next to me | Estarás a mi lado |
| If you want to know | Si tu quieres saber |
| Just where we should go | Justo donde debemos ir |
| Then I’ll tell you right now* | Entonces te lo diré ahora mismo* |
| I’m never letting go | nunca voy a dejar ir |
| We’ve got all the time in the world | Tenemos todo el tiempo del mundo |
| On our side, On our side | De nuestro lado, de nuestro lado |
| And though the world may have passed | Y aunque el mundo puede haber pasado |
| All the things we have fade | Todas las cosas que tenemos se desvanecen |
| And we venture away | Y nos aventuramos lejos |
| From the path that they laid | Del camino que trazaron |
| And if you’ve got the light | Y si tienes la luz |
| Spreading under your feet | Extendiéndose bajo tus pies |
| Then we’ll find our (peace of mind)* | Entonces encontraremos nuestra (paz mental)* |
| In what we can’t see | En lo que no podemos ver |
