Traducción de la letra de la canción Pioneers - The Lighthouse and the Whaler

Pioneers (original)

I was wishing we could go back to how it was
Before age impaired our reach
I was wishing we could go back to the house
Our hands stretched under old pine trees
Hold on, hold on, we’ve got the lights dear
Just where you came from
Hold on, hold on, we’ve got the lights dear
Just like where you’re going to
Hold on, I feel like you could shine a little brighter my love
Just like you did when you where younger
Underneath the copper wires and the floorboards that creek
I hope they never end
I was wishing we could go back to
How it was before age impaired our speech
I was wishing we could go back to the house
Our hands pressed in the concrete
Hold on, hold on, we’ve got the lights dear
Just where you came from
Hold on, hold on, we’ve got the lights dear
Just like where you’re going to
Hold on, I feel like you could shine a little brighter, my love
Just like you did when you were younger
Underneath the copper wires and the floorboards that creek
I hope they never end
Hold on, I feel like you could shine a little brighter, my love
Just like you did when you were younger
Underneath the copper wires and the floorboards that creek
I hope they never end
Hold on I feel like your a little bit too far away
And I remember the beginning, how it was
With your hands on my shoulders, oh my
I hope it never ends
Hold on I feel like your a little bit too far away
And I remember the beginning, how it was
With your hands on my shoulders, oh my
I hope it never ends

Pioneers (traducción)

Deseaba que pudiéramos volver a ser como antes
Antes de que la edad perjudicara nuestro alcance
Deseaba que pudiéramos volver a la casa
Nuestras manos estiradas bajo viejos pinos
Espera, espera, tenemos las luces querida
Justo de donde vienes
Espera, espera, tenemos las luces querida
Justo como a dónde vas
Espera, siento que podrías brillar un poco más mi amor
Al igual que lo hiciste cuando eras más joven
Debajo de los cables de cobre y las tablas del piso que se hunden
Espero que nunca terminen
Estaba deseando que pudiéramos volver a
Cómo era antes de que la edad afectara nuestro habla
Deseaba que pudiéramos volver a la casa
Nuestras manos presionadas en el concreto
Espera, espera, tenemos las luces querida
Justo de donde vienes
Espera, espera, tenemos las luces querida
Justo como a dónde vas
Espera, siento que podrías brillar un poco más, mi amor
Al igual que lo hiciste cuando eras más joven
Debajo de los cables de cobre y las tablas del piso que se hunden
Espero que nunca terminen
Espera, siento que podrías brillar un poco más, mi amor
Al igual que lo hiciste cuando eras más joven
Debajo de los cables de cobre y las tablas del piso que se hunden
Espero que nunca terminen
Espera, siento que estás un poco demasiado lejos
Y recuerdo el principio, como fue
Con tus manos en mis hombros, oh mi
Espero que nunca termine
Espera, siento que estás un poco demasiado lejos
Y recuerdo el principio, como fue
Con tus manos en mis hombros, oh mi
Espero que nunca termine