Traducción de la letra de la canción Insect Nightmares - The Lillingtons

Insect Nightmares (original)

In the dead of night, I’m howling in my bed
That’s when the bugs come alive, creeping through my head
They say it’s just a dream, it’s simply nothing more
But now it’s 2 am, I’m crawling on the floor
I can feel a change, I think there’s something wrong
Allergic to the light, my hair grows coarse and long
I’m standing in the mirror, it’s all becoming clear
I am the thing you fear, I’m crawling in your ear
Cause I’m not human anymore
I am the arthropod
A fucking insect god
I’m coming after you
Your insect nightmare’s coming true

(traducción)

En la oscuridad de la noche, estoy aullando en mi cama
Ahí es cuando los insectos cobran vida, arrastrándose por mi cabeza
Dicen que es solo un sueño, simplemente no es nada más
Pero ahora son las 2 am, me estoy arrastrando por el suelo
Puedo sentir un cambio, creo que hay algo mal
Alérgico a la luz, mi pelo crece áspero y largo
Estoy parado en el espejo, todo se vuelve claro
Soy lo que temes, me estoy arrastrando en tu oído
Porque ya no soy humano
yo soy el artrópodo
Un maldito dios insecto
Voy detrás de ti
Tu pesadilla de insectos se está haciendo realidad