Traducción de la letra de la canción Zodiac - The Lillingtons

Zodiac (original)

The night is drawing near
The sky is black and clear
We waited ages now, the stars are all aligned
Tonight the sky will glow
With Saturn and Scorpio
The preparations have been made, the rite may now begin
Figures in black robes ascend the mound
With magic symbols scratched into the ground
The text is read and makes an eerie sound
Whoa
The sacrifice is placed upon the stone
The crooked dagger is plunged into flesh and bone
We see shadows twist and know we’re not alone
Whoa

(traducción)

La noche se acerca
El cielo es negro y claro
Hemos esperado años ahora, las estrellas están todas alineadas
Esta noche el cielo brillará
Con Saturno y Escorpio
Se han hecho los preparativos, el rito ahora puede comenzar
Figuras con túnicas negras ascienden al montículo
Con símbolos mágicos rayados en el suelo
El texto se lee y hace un sonido espeluznante.
Vaya
El sacrificio se coloca sobre la piedra.
La daga torcida se hunde en carne y hueso.
Vemos sombras torcerse y sabemos que no estamos solos
Vaya