Traducción de la letra de la canción Pursuit of Pleasure - The Lillingtons

Pursuit of Pleasure (original)

We’re the children of black light
And we walk these streets at night
Our eyes have turned to white
Around a bonfire burning bright
We are the heretics of the world, we are the lost
And moral absolution is no longer worth the cost
My will be done in the pursuit of pleasure
A black celebration all for me
My will be done in the pursuit of pleasure
Tucked in the flames of heresy
Let’s go
We are the faithful brood
And in the shadows we collude
To terminate all the mundane
And implement the will of Cain
We are the heretics of the world, we are the lost
And moral absolution is no longer worth the cost
My will be done in the pursuit of pleasure
A black celebration all for me
My will be done in the pursuit of pleasure
Tucked in the flames of heresy

(traducción)

Somos los hijos de la luz negra
Y caminamos por estas calles de noche
Nuestros ojos se han vuelto blancos
Alrededor de una hoguera ardiendo brillante
Somos los herejes del mundo, somos los perdidos
Y la absolución moral ya no vale la pena el costo
Que se haga mi voluntad en la búsqueda del placer
Una celebración negra toda para mí
Que se haga mi voluntad en la búsqueda del placer
Escondido en las llamas de la herejía
Vamos
Somos la cría fiel
Y en las sombras nos coludimos
Para acabar con todo lo mundano
E implementar la voluntad de Caín
Somos los herejes del mundo, somos los perdidos
Y la absolución moral ya no vale la pena el costo
Que se haga mi voluntad en la búsqueda del placer
Una celebración negra toda para mí
Que se haga mi voluntad en la búsqueda del placer
Escondido en las llamas de la herejía