Traducción de la letra de la canción Шанс - The Limba

Шанс (original)

Дай мне шанс
Чтоб я своими голосами
Начал греть
Оставь окно своё открытым
Я зайду в твой дом
Ночью спать не будем
Что потом?
Я сам возьму тебя с собою, у-у
(Снова не говорю)
(У-у-у)
(Снова не говорю)
(У-у-у)
Ядовитый сок во мне
Поцелую твои жгучие
Может быть, я не в Gucci, е
Зато руки могучие
Знаешь, где покупаю всё своё шмотьё
Там не продают косметику
Сколько правды во мне
Я это не, не замечал вокруг
Пусто в моём теле, и
Просто ядовитый яд, в самом деле, и
Я тут, видимо, попал
Просто я опять упал, в самом деле, и
Дай мне шанс
Чтоб я своими голосами
Начал греть
Оставь окно своё открытым
Я зайду в твой дом
Ночью спать не будем
Что потом?
Я сам возьму тебя с собою, у-у
(Снова не говорю)
(У-у-у)
(Снова не говорю)
(У-у-у)
Ни слова о прощании
Я не уйду, пока не добьюсь
Снова слово «да»
Пока всё остальное для меня вода
Ни слов обещаний, только факты
Детка, wanna be you
Я не прогадал
Станет мне намного легче находиться там, о-о
Пусто в моём теле, и
Просто ядовитый яд, в самом деле, и
Я тут, видимо, попал
Просто я опять упал, в самом деле, и
Дай мне шанс
Чтоб я своими голосами
Начал греть
Оставь окно своё открытым
Я зайду в твой дом
Ночью спать не будем
Что потом?
Я сам возьму тебя с собою, у-у

Шанс (traducción)

Dame una oportunidad
Para que yo con mis voces
empezó a calentar
Deja tu ventana abierta
iré a tu casa
No dormiremos por la noche.
¿Entonces que?
Te llevaré conmigo, woo
(no digo otra vez)
(Cortejar)
(no digo otra vez)
(Cortejar)
Jugo venenoso en mi
beso tu ardor
Tal vez no estoy en Gucci, eh
Pero manos poderosas
¿Sabes dónde compro toda mi ropa?
no venden cosmeticos
Cuanta verdad hay en mi
No lo hice, no me di cuenta alrededor
Vacío en mi cuerpo y
Sólo un veneno venenoso, de hecho, y
aparentemente llegué aquí
Acabo de caer de nuevo, de hecho, y
Dame una oportunidad
Para que yo con mis voces
empezó a calentar
Deja tu ventana abierta
iré a tu casa
No dormiremos por la noche.
¿Entonces que?
Te llevaré conmigo, woo
(no digo otra vez)
(Cortejar)
(no digo otra vez)
(Cortejar)
Ni una palabra sobre el adiós
no me iré hasta lograr
De nuevo la palabra "sí"
Mientras todo lo demás es agua para mí
No hay palabras de promesas, solo hechos
Cariño, quiero ser tú
no calculé mal
Será mucho más fácil para mí estar allí, oh-oh
Vacío en mi cuerpo y
Sólo un veneno venenoso, de hecho, y
aparentemente llegué aquí
Acabo de caer de nuevo, de hecho, y
Dame una oportunidad
Para que yo con mis voces
empezó a calentar
Deja tu ventana abierta
iré a tu casa
No dormiremos por la noche.
¿Entonces que?
Te llevaré conmigo, woo