Traducción de la letra de la canción Oil for the Lamps of China - The Listening Pool

Oil for the Lamps of China (original)

So where’s the place you call home?
Somewhere to call your own
You need some time to be alone
Somewhere to light up your life
And maybe you’ll hold on tight
But now I hope it turns out right
You’d better stop sitting back
And open up your eyes
When are you gonna stop and realize
This is your prize
And now you’re lying down
In an old forgotten town
Keep on hoping
Keeping hope alive
Oil for the lamps of China
You’ve gotta believe in your pride
Shining from far and wide
Don’t you think it’s justified?
Somewhere to take by surprise
Under the moonlit skies
Now I hope it turns out right
But you’d better stop looking back
And open up your mind
Who are you gonna try and hope to find
One of your kind?
So here’s the black and white
When you’re running out of time
Keep on hoping
Keeping hope alive
Oil for the lamps of China

(traducción)

Entonces, ¿dónde está el lugar al que llamas hogar?
Un lugar para llamar tuyo
Necesitas algo de tiempo para estar solo
Un lugar para iluminar tu vida
Y tal vez te aferres fuerte
Pero ahora espero que salga bien
Será mejor que dejes de sentarte
Y abre tus ojos
¿Cuándo vas a parar y darte cuenta?
este es tu premio
Y ahora estás acostado
En un viejo pueblo olvidado
sigue esperando
Manteniendo viva la esperanza
Aceite para las lámparas de China
Tienes que creer en tu orgullo
Brillando a lo largo y ancho
¿No crees que está justificado?
Un lugar para tomar por sorpresa
Bajo los cielos iluminados por la luna
Ahora espero que salga bien
Pero será mejor que dejes de mirar hacia atrás.
Y abre tu mente
¿A quién vas a intentar y esperar encontrar?
¿Uno de tu clase?
Así que aquí está el blanco y negro
Cuando te estás quedando sin tiempo
sigue esperando
Manteniendo viva la esperanza
Aceite para las lámparas de China