Traducción de la letra de la canción Diesel Smoke, Dangerous Curves - The Little Willies

Diesel Smoke, Dangerous Curves (original)

I’m drivin' this truck on a mountain road
I got a hot rod rig and I’m flyin' low
My eyes are filled with diesel smoke, hairpin turns ain’t no joke
Diesel smoke, dangerous curves
I was out last night drinkin' beer with the guys
Got an achin' head and blood shot eyes
I ended up with a pretty little dame, I didn’t even know her name
Diesel smoke, dangerous curves
If I’m gonna deliver this hot shot freight
I gotta get goin' cause I’m runnin' late
These mountain grades are mighty steep
Gonna stay awake, can’t get no sleep
Diesel smoke, dangerous curves
There’s a cute little waitress at the bottom of the grades
She’s got the coffee already made
I gotta keep my eyes upon the road
I’m comin' down the hill with a heavy load
Diesel smoke, dangerous curves
Well I must have closed my eyes for a while
Cause here I am and I’m runnin' wild
I turn my brakes, strip my gears
Gonna have to ride her down I fear
Diesel smoke, dangerous curves
I wish I’d left the women alone
But it’s too late I’m already gone
I got myself into this fix
All because I tried to mix
Diesel smoke, dangerous curves
Diesel smoke, dangerous curves

Diesel Smoke, Dangerous Curves (traducción)

Estoy conduciendo este camión en una carretera de montaña
Tengo una plataforma de hot rod y estoy volando bajo
Mis ojos están llenos de humo diesel, las curvas cerradas no son una broma
Humo diesel, curvas peligrosas
Estuve afuera anoche bebiendo cerveza con los chicos
Tengo dolor de cabeza y ojos inyectados en sangre
Terminé con una linda dama, ni siquiera sabía su nombre
Humo diesel, curvas peligrosas
Si voy a entregar este flete caliente
Tengo que irme porque llego tarde
Estos grados de montaña son muy empinados
Me quedaré despierto, no puedo dormir
Humo diesel, curvas peligrosas
Hay una linda camarera al final de los grados.
Ella tiene el café ya hecho
Tengo que mantener mis ojos en el camino
Estoy bajando la colina con una carga pesada
Humo diesel, curvas peligrosas
Bueno, debo haber cerrado los ojos por un tiempo
Porque aquí estoy y me estoy volviendo loco
Giro mis frenos, despojo de mis engranajes
Voy a tener que cabalgarla, me temo
Humo diesel, curvas peligrosas
Desearía haber dejado a las mujeres solas
Pero es demasiado tarde ya me he ido
Me metí en esta solución
Todo porque traté de mezclar
Humo diesel, curvas peligrosas
Humo diesel, curvas peligrosas