Traducción de la letra de la canción Night Dogs - The Love Language

Night Dogs (original)

Well, you found the butterflies
It’s funny how we’re alike
Is your tummy full tonight like mine?
Wine flights of cheap champagne
And that night we stayed up late
For the sunrise that never came
Through the clouds and pouring rain
Oh, tease, I bet you’re sitting in a pile
Of stolen LPs on your dirty floor
Wish you were here with me
I’m doing better now
But I’ve still got the disease
You’re an artist with a steady wrist
And I’m just a sad scientist singing
About who I kissed last night
In your shoes, I’d walk a mile
It takes one to know once in a while I do (feel blue, too)
And the worst thing about the changing weather
Is the leaves turn
And you ain’t no better and you’ll never be
That’s the beauty of those lovely leaves
I’ve still got the disease
I’ve still got the disease

Night Dogs (traducción)

Bueno, encontraste las mariposas.
Es gracioso como nos parecemos
¿Tu barriga está llena esta noche como la mía?
Vuelos de vino de champán barato
Y esa noche nos quedamos hasta tarde
Por el amanecer que nunca llegó
A través de las nubes y la lluvia torrencial
Oh, broma, apuesto a que estás sentado en una pila
De LPs robados en tu piso sucio
Quisiera que estuvieras aquí conmigo
estoy mejor ahora
Pero todavía tengo la enfermedad.
Eres un artista con una muñeca firme
Y yo solo soy un científico triste cantando
Sobre a quién besé anoche
En tus zapatos, caminaría una milla
Se necesita uno para saber que de vez en cuando lo hago (me siento triste también)
Y lo peor del clima cambiante
Son las hojas a su vez
Y no eres mejor y nunca lo serás
Esa es la belleza de esas hermosas hojas.
Todavía tengo la enfermedad
Todavía tengo la enfermedad