| In the red July
| En el julio rojo
|
| When we bit the dust on Providence
| Cuando mordimos el polvo en Providencia
|
| All tangled in our not-so-common sense
| Todo enredado en nuestro sentido no tan común
|
| I heard you say
| Te escuche decir
|
| You’d never sleep again
| nunca volverías a dormir
|
| 'Til the bed was made
| Hasta que la cama estuvo hecha
|
| You lied, you lied, you lied, you lied
| Mentiste, mentiste, mentiste, mentiste
|
| Dancing around with all the ghosts in empty homes
| Bailando con todos los fantasmas en casas vacías
|
| You sang and you sounded like you knew it was your own
| Cantaste y sonabas como si supieras que era tuyo
|
| Rang out a shot in the dark, some things are best to let fall apart
| Sonó un tiro en la oscuridad, es mejor dejar que algunas cosas se desmoronen
|
| And you knew, oh, how you knew
| Y supiste, oh, cómo supiste
|
| In the red July
| En el julio rojo
|
| When we bit the dust on Providence
| Cuando mordimos el polvo en Providencia
|
| Oh, tangle me up, tangle me up
| Oh, enredame, enredame
|
| And on the last hurrah
| Y en el último hurra
|
| We’d better make it hurt
| Será mejor que hagamos que duela
|
| 'Cause our time is spent
| Porque nuestro tiempo se gasta
|
| We lied, we lied, we lied, we lied
| Mentimos, mentimos, mentimos, mentimos
|
| Dancing around with all the ghosts in empty homes
| Bailando con todos los fantasmas en casas vacías
|
| You sang and you sounded like you knew it was your own
| Cantaste y sonabas como si supieras que era tuyo
|
| Rang out a shot in the dark, some things are best to let fall apart
| Sonó un tiro en la oscuridad, es mejor dejar que algunas cosas se desmoronen
|
| And you knew, oh, how you knew | Y supiste, oh, cómo supiste |