Traducción de la letra de la canción behind the airport mirror - The Low Anthem

behind the airport mirror (original)

Behind the airport mirror
Masturbating border guards
With their automats and their aphrodisiacs
And their Nobel Peace Prizes for only doing their job
Commended by our favorite and least favorite presidents
I don’t know when I’ll see you
When or where they’ll let me go
I can’t say if I’ll be allowed
To sit down on the cold steel table
And so I’ll stand for hours in the airport
Behind the airport mirror
Masturbating border guards
With their automats and their aphrodisiacs
How we fell completely in the parks of Montreal
I can hear the smoke machine every time the agent comes or goes

(traducción)

Detrás del espejo del aeropuerto
Guardias fronterizos masturbándose
Con sus autómatas y sus afrodisíacos
Y sus premios nobel de la paz por solo hacer su trabajo
Recomendado por nuestros presidentes favoritos y menos favoritos
no se cuando te vere
Cuándo o dónde me dejarán ir
No puedo decir si se me permitirá
Para sentarse en la mesa de acero frío
Y así estaré de pie durante horas en el aeropuerto
Detrás del espejo del aeropuerto
Guardias fronterizos masturbándose
Con sus autómatas y sus afrodisíacos
Cómo nos caímos por completo en los parques de Montreal
Puedo escuchar la máquina de humo cada vez que el agente entra o sale