Traducción de la letra de la canción Not the Reason - The Lust

Not the Reason (original)

I know I’m not a princess of your world.
I wonder if I should be trying out.
The story’s boring and it’s pretty old.
There’s nothing in it for your heart to melt.
Why turn my inside out when I’m not sure.
Of how you would react such stuff.
Your pity might of course be a kind of cure.
But pity’s not the reason for your love.
I’m getting used to everything I see.
And other thought would simple come and go.
My jealous thoughts of you don’t bother me.
I’m used to what I feel and what I know.
I get a little anxious when you are laughing.
'Cause the inside of me is worth of fun.
It doesn’t hurt but simply aches a little.
Like symptoms of disease, that almost gone.

(traducción)

Sé que no soy una princesa de tu mundo.
Me pregunto si debería estar probando.
La historia es aburrida y bastante antigua.
No hay nada en él para que tu corazón se derrita.
¿Por qué darme la vuelta cuando no estoy seguro?
De cómo reaccionarías ante esas cosas.
Tu piedad, por supuesto, podría ser una especie de cura.
Pero la piedad no es la razón de tu amor.
Me estoy acostumbrando a todo lo que veo.
Y otro pensamiento simplemente vendría y se iría.
Mis celosos pensamientos sobre ti no me molestan.
Estoy acostumbrado a lo que siento y a lo que sé.
Me pongo un poco ansioso cuando te ríes.
Porque dentro de mí vale la pena divertirse.
No duele, simplemente duele un poco.
Como síntomas de enfermedad, que casi desaparecen.