Traducción de la letra de la canción Your Name's Mostly Water - The Luyas

Your Name's Mostly Water (original)

Your name’s mostly water
It is mostly the sea
I wanted to hold you like the beach holds the ocean
Like the wind holds the trees up so slightly.
I tried to hold onto ideas until the rules are all replaced
Or until my time would lose to space and I saw it
Though it’s a lie that I’ve been leading
I think that I’d like to go.
Your name’s mostly water
It is mostly the sea
I wanted to look up and see ghosts in myself
And see everything falling inside of me
Though it’s a lie that I’ve been leading
I think that I’d like to go

(traducción)

Tu nombre es principalmente agua
Es sobre todo el mar
Quería abrazarte como la playa sostiene el océano
Como si el viento sostuviera los árboles con tanta ligereza.
Traté de aferrarme a las ideas hasta que se reemplacen todas las reglas
O hasta que mi tiempo se perdería en el espacio y lo vi
Aunque es una mentira que he estado liderando
Creo que me gustaría ir.
Tu nombre es principalmente agua
Es sobre todo el mar
Quería mirar hacia arriba y ver fantasmas en mí mismo
Y ver todo caer dentro de mí
Aunque es una mentira que he estado liderando
Creo que me gustaría ir